Kassav' — Pa bizwen palé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa bizwen palé", wykonawca: Kassav'.
Tekst piosenki
Fèmen lapòt-la
Oswè-a man pé ké ladjé'w
Oubliyé déwò-la pa ni pèsonn
Limen bouji-a
É vini la pou kouté tou sa tjè mwen lé di’w dépi jou-a ou gadé mwen
Pa bizwen palé
Pa bizwen palé
Pa bizwen di mwen sé soley ka lévé lè maten
Pa bizwen palé
Pa bizwen palé
Menm si sé nonm sèlman ki ni dwa di
Han vini pa pati
Van rété, lanmè pé pou ou kouté
Chanson-tala sé pou wou ki dan tjè mwen dépi lontan
Ay doudou vini pran frison
(sé sa tjè mwen lé di’w chak fwa ou gadé mwen)
Ay doudou vini pran frison
(sa tjè mwen ka chanté lè'w ka souri ban mwen)
Vini pran’y, vini pran’y
(lè'w ka palé mwen, lè'w ka pasé bò mwen
Ou sav sé ba’w tou sèl tjè mwen ka frisoné)
Sa ki rivé'w la
Mwen pòkò janmen vwè'w kon sa
Dépi yonn dé jou ou ka palé dè lanmou
Si sé paskè i ni an moun ka fè'w vibré
Palé ban mwen franchman
Mwen pòko jen vwè'w kon sa
Lésé lanmou-a palé
Sa i ka mandé sé trop
Lésé lanmou-a palé
Sa i ka mandé sé trop
Oh non non non non
Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen chèché pli lwen lè'w la
Ou pa bizwen palé
Ou pa bizwen palé
An nou fèmen zyé nou é rété adan menm tanpo-a
Van rété
Lanmè pé pou ou kouté
Chanson-tala sé pou ou ki dan tjè mwen dépi lontan
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
(lè'w ka gadé mwen) Vini pran’y, vini pran’y
(lè'w ka souri ba mwen) Vini pran’y, vini pran’y
(lè'w ka palé mwen) Vini pran’y, vini pran’y
(lè'w ka pasé bò mwen) Vini pran’y, vini pran’y
(Ou sav sé ba’w tou sèl tjè mwen ka frisoné) Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
(tout kò mwen ka chanté) Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Vini pran’y, vini pran’y
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fèmen lapòt-na
Oswe-a man ne ke Laje ' w
Zapomniany déwò-la pa ni waga
Limen Bouji-a
To wina PU kuteu TU SA tje mwen Le di ' W DEPI Zhu-a lub Gade mwen
Pa bizwen Palais
Pa bizwen Palais
/ Align = "left" /
Pa bizwen Palais
Pa bizwen Palais
Menm si se nonm Selman ki ni dwa di
Han Vini Pa pati
Van rete, lanme ne Pou lub kute
Song-Tala se Pou Wu ki dan tje mwen DEPI lontan
AI Dudu wini Pran fryzyjski
(se sa tje mwen Le di ' w chuck FWA lub Gade mwen)
AI Dudu wini Pran fryzyjski
(jego tjè mwen ka śpiewał lè ' w ka uśmiechnął się pan mwen)
Vini Pran 'y, vini Pran' w
(lè 'w ka de Palais mwen, lè' w ka pasé bò mwen
Lub sav se BA ' w tu sèl tjè mwen ka frisoné)
SA KI RIVE ' w La
Mwen pòkò janmen vwè ' w
Depy Yonne de jou lub Ca Palais de lanmoux
Si ce Pasque i ani en Moon ka Fe ' w wibrował
Pale ban mwen franchman
Mwen pòko Jen vwè ' w con
Urażony lanmu-a Palais
SA ja ka Mande se zbyt
Urażony lanmu-a Palais
SA ja ka Mande se zbyt
Nie, Nie, Nie.
Lub Pa bizwen Palais
Lub Pa bizwen Palais
Lub Pa bizwen che-ply lwen Lie ' w La
Lub Pa bizwen Palais
Lub Pa bizwen Palais
An nou fèmen zyé Nou e rété Adan menm tanpo-a
Van rete
Lanme ne Pou lub kute
Song-Tala se Pou lub ki dan tje mwen DEPI lontan
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
(lè 'w ka gadé mwen) Vini Pran' y, vini Pran ' w
Vini Pran 'y, vini Pran' y
(lè 'w ka de Palais mwen) Vini Pran' y, vini Pran ' w
(lè 'w ka pasé bò mwen) Vini Pran' y, vini Pran ' w
(Lub sav se BA 'w tu sèl tjè mwen ka frisoné) Vini Pran' y, vini Pran ' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Vini Pran 'y, vini Pran' w
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, dalej.