Kassav' — Rété tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rété", wykonawca: Kassav'.
Tekst piosenki
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété
Ti chéri jou ta la, sé té on jou ki béni (ayayay)
Dé jou kon sa sé yo ka toujou, toujou pli bel o, pli bel
Wo woy woy
Mwen gadé tchè mwen chanté lanmou, malgré tou sa zié
Mwen enki rété fèmé
A prézan doudou mwen konstaté, sé ou ki lavi mwen, mèsi
Mèsi bondié
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété
2 fois
Menm si ni dé jou nou pa bien, menm si dé fwa mwen menm ka
Fè-y alé
Nou chèché pou sa pa rivé ankô
Mè non doudou fo pa ou fè sa pé ké kité-w alé
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété, rété
Rété, rété
Instrumental
Ou za la ou ké rété
Ou za la ou ké rété
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm
Pou nou rivé la rivé la
Sa sé vré, sa sé vré
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm
Pou nou rivé la rivé la
Sa sé vré, sa sé vré
Instrumental
Hum sa sé vré sa sé vré
Ou za la ou ké rété ou za la ou ké rété
Instrumental
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm
Pou nou rivé la rivé la
Sa sé vré, sa sé vré
Mwen sav ou pé pa tchimbé, ou za palé ban mwen twop!
Ou za fè mwen kompwann ki nou pé fè an lo bagay ansanm
Pou nou rivé la rivé la
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété
Pé ké kité-w alé, si ou la sé pou rété, rété
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub zeir anpin la lub ke rete
Lub zeir anpin la lub ke rete
Ti ładny Chu ta la, ce te na Chu ki błogosławiony (ayayay)
De Chu con sa se yo ka tuzhu, tuzhu ply BEL Oh, ply BEL
Na
Mwen gadé chè MWN śpiewał lanmu pomimo jego zie
Mwen enki reté fème
W presan Dudu mwen konsztat, SE lub ki Lavi mwen, mezi
Mesi bondié
Lub zeir anpin la lub ke rete
Lub zeir anpin la lub ke rete
2 razy
Menm si ni de jou Nou pa No, menm Si De FWA mwen menm ka
Fe-I-ale
Nou chéché Vo Sa Pa przykuty ankô
Me non Dudu FO PA lub Fe sa ne ke ke Kite-w ale
Jeśli lub jeśli
Ne ke Kite-W ale, jeśli lub ce, aby Rete, Rete
/ Align = "left" /
Narzędziownia
Lub zeir anpin la lub ke rete
Lub zeir anpin la lub ke rete
Mwen sav albo ne Pa chimbe albo ze Pale ban mwen twop!
Lub za fè mwen kompwann ki Nou, PED fè rok lo bagay ansanm
Pou nou nitowane La nitowane La
/ Align = "left" /
Mwen sav albo ne Pa chimbe albo ze Pale ban mwen twop!
Lub za fè mwen kompwann ki Nou, PED fè rok lo bagay ansanm
Pou nou nitowane La nitowane La
/ Align = "left" /
Narzędziownia
Hum sa se wre sa se wre
Zeir anpin la lub ke rete, zeir anpin la lub ke rete
Narzędziownia
Mwen sav albo ne Pa chimbe albo ze Pale ban mwen twop!
Lub za fè mwen kompwann ki Nou, PED fè rok lo bagay ansanm
Pou nou nitowane La nitowane La
/ Align = "left" /
Mwen sav albo ne Pa chimbe albo ze Pale ban mwen twop!
Lub za fè mwen kompwann ki Nou, PED fè rok lo bagay ansanm
Pou nou nitowane La nitowane La
Jeśli lub jeśli
Ne ke Kite-W ale, jeśli lub ce, aby Rete, Rete