Кассиопея — Воробушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воробушки", wykonawca: Кассиопея.
Tekst piosenki
Голосят воробьи на мостовой.
Смеётся грязная улица.
Гладит дланью вихры
На углу постовой.
Лишь одни воробьи голосят,
Возвещая о приходе весны.
Грязно-серые улицы спят
И пахнут во сне.
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Мы выжили!
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Живы мы!
Живы мы.
Хихикают воробушки,
Чирикают стихи.
Окунают в колышки
Звучащие ручейки.
А если я не покормлю их…
И мама не покормит…
И Костя не покормит…
И друг мой не покормит…
И дворник не покормит…
…Никто их не покормит —
Они не станут петь.
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Мы выжили!
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Живы мы!
Живы мы.
Воробушки, поют воробушки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos wróble na chodniku.
Śmieje się brudna ulica.
Głaszcze
Na rogu posterunku.
Tylko niektóre wróble głosują,
Zapowiadając nadejście wiosny.
Brudne szare ulice śpią
I pachną we śnie.
Co śpiewają wróble w ostatni dzień zimy?
- Przeżyliśmy!
Co śpiewają wróble w ostatni dzień zimy?
- Żyjemy!
Żyjemy.
Chichot wróbli,
Tweetuj wiersze.
Zanurzone w kołkach
Brzmiące strumienie.
A jeśli ich nie nakarmię…
A mama nie będzie karmić…
I Kostia nie będzie karmić…
A mój przyjaciel nie nakarmi…
I woźny nie nakarmi…
Nikt ich nie nakarmi. —
Nie będą śpiewać.
Co śpiewają wróble w ostatni dzień zimy?
- Przeżyliśmy!
Co śpiewają wróble w ostatni dzień zimy?
- Żyjemy!
Żyjemy.
Wróble, śpiewają wróble.