Каста — Ды-ды-дым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ды-ды-дым", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Гутен таг...
Дамэн унд хэрен. Дас ист айнэ гешихте
Дас ист айнэ зэр гуте гешихте
Зер гут, че? Короче...
Мы видели море, видели горы, видели белые ночи.
Топтали линолеум в санатории, в дорогом городе Сочи.
И так устали загорать, что решили впредь
Наши поездки за город сократить на треть.
К тому же, там уже дамы нами сыты по горло.
Надо перетереть и переть за бугор нам.
На горно-лыжный курорт, какой-нибудь.
Там будем дуть. Там будем дуть, будем дуть.
Хотя где мы только не дули? Ты вспомни.
Разве что у моего дедули, - в Кёльне.
Ой, не! Это далеко, ты гонишь!
Мой дед, будет рад нам. Давай бегом ешь.
А помнишь, ту погоню? Когда мы тупо гоним?
А в зеркале заднего вида - типы в погонах.
Ну то когда мы мусоров тягали, ты че забыл?
Ну в ноябре... Так это ж май был!
Ай, блин, проехали, давай за багажом.
Эх, Хамиль, вот мы там отожжем.
Так мы в тесной кафешке, сидя как в мешке.
Решили в спешке, лететь к моему дедушке.
На всех парах с бухты барахты.
Немцам уже пора кричать: "ахтунг".
- Ах ты знаешь немецкий?
- Учил пол года.
- Так ты человек светский.
- Я такой да. Фирштейн, Эйнштейн...
- Ништяк, бифштекс. или что?
- Или что?
- Спасибо.
- Не за что.
Надо ж так! Раз два и мы уже катим в такси.
Дымим так сильно, что я уже начал бредить, как псих.
Таксист орет во все горло, мол так нельзя!
Его так перло, что она даже денег не взял
Дорога в аэропорт, была полна измен.
Добро пожаловать на борт, Хамиль и Змей.
И вот мы сели в самолет, сели в самом хвосте.
При моем та росте, надо ездить на поезде.
Мне пиздец, и тому кто сел впереди меня.
Хоть посадочный билет иди и меняй.
Мы на взлетной полосе. Слышу "аминь",
С дрожью в голосе, произнес Хамиль.
И как огромный шкаф, взлетел боинг.
А мой дедушка, уже ждал нас обоих.
Дурь - мой поводырь.
Сотру - кеды до дыр.
Вдохну, лениво дым.
Ды-Ды-Дым. Ды-Ды-Дым.
Довольно плотный пресс, евро на кармане.
Наш общий интерес, теперь лежит в Германии.
Как хороша идея взять тачку и отраву.
Меня прет, как змея. А Змея, как удава.
Музло качает, хоть бери и танцуй.
Но тут мы замечаем, что едем по кольцу.
В плотном потоке авто уже не до веселья.
- И как нас занесло на эту карусель, а?
Взял бы и порулил, раз такой неутомимый.
Наш поворот! ...был. Мы пролетели мимо!
Засунь ты эту карту! Будем сдавать назад мы.
Смотрю по зеркалам, что ты застыл как статуя?
Вот те на! Завыли чьи-то тормоза.
Вот те на! Бац, и я закрыл глаза.
Сзади звенят стекла, на асфальте чистом.
Ну что, Европа? Встречай русских туристов
Кто там так сигналит? Я чуть не оглох.
Что за переполох? Змей, хендехох.
Ты смотри, тут как тут полицаи.
Сделай улыбку на лице, и все отрицай.
"Гутен морген" - взялся на мою беду.
Документы вот, бамбарбия, кергуду.
Трет с другим водилой. - Может сделаем ноги?
Он же предупредил, чуть что - будем в морге.
А вот и он, отдает мне документ, драный.
Все таки странный этот мент, иностранный.
"Берите ваш авто, и мотайте шнеля"
Он нас отпустил...
- Он назвал меня шинелью?
А нам походу крупно повезло.
Водила сказал, мы ему задом врезались в лоб.
Полицай принял его за психопата,
А нас отпустил, вот мы и не виноваты.
Дурь - мой поводырь.
Сотру - кеды до дыр.
Вдохну, лениво дым.
Ды-Ды-Ды-Дым. Ды-Ды-Дым.
Братан, а ты был когда-нибудь в Японии?...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guten Tag...
Damen und heren. Das East eine Geschichte
Das East eine zer gute Geschichte
Zer gut, co? Krótki...
Widzieliśmy morze, góry, białe noce.
Deptali linoleum w sanatorium, w drogim mieście Soczi.
I tak zmęczony opalaniem się, że zdecydowaliśmy się od teraz
Nasze wyjazdy poza miasto zmniejszyły się o jedną trzecią.
Poza tym mamy już dość kobiet.
Musimy to przetrzeć i przetrzeć.
W ośrodku narciarskim.
Będziemy tam dmuchać. Tam będziemy dmuchać, będziemy dmuchać.
Ale gdzie nie dmuchaliśmy? Przypomnij sobie.
Chyba, że u mojego dziadka w Kolonii.
O nie! To daleko, ty gnoju!
Mój dziadek będzie zadowolony. Jedzmy.
Pamiętasz ten pościg? Kiedy gonimy?
A w lusterku wstecznym - typy w ramiączkach.
Kiedy ciągnęliśmy śmieci, zapomniałeś?
W listopadzie... Więc to był maj!
Nieważne.
Ahh, Hamil, tam się rozpalimy.
Więc jesteśmy w ciasnej kawiarni, siedząc jak w worku.
Zdecydowaliśmy się w pośpiechu, polecieć do mojego dziadka.
Na wszystkich parach z zatoki śmieci.
Niemcom już czas krzyczeć: "Achtung".
- Znasz Niemiecki?
- Uczyłem przez pół roku.
- Więc jesteś świeckim człowiekiem.
- Jestem. Firstein, Einstein...
- Spoko, stek. albo co?
- Bo co?
- Podziękowanie.
- Nie ma za co.
Tak jest! Raz dwa i jedziemy taksówką.
Dymimy tak mocno, że zaczynam wariować.
Taksówkarz krzyczy z całego serca, mówią, że nie możesz!
Jego tak Perlo, że nawet nie wziął pieniędzy
Droga na lotnisko była pełna zdrady.
Witamy na pokładzie, Hamil i węże.
Więc wsiedliśmy do samolotu, wsiadliśmy na ogon.
Przy moim wzroście muszę jechać pociągiem.
Mam przejebane i tego, który siedział przede mną.
Chociaż bilet na pokład idź i zmień.
Jesteśmy na pasie startowym. Słyszę "amen".",
Z drżeniem w głosie, powiedział Hamil.
I jak ogromna szafa, wystartował Boeing.
Mój dziadek czekał na nas oboje.
To mój przewodnik.
Zetrę buty do dziur.
Wdycham, leniwie dym.
Dym. Dym.
Dość ciasna prasa, euro na kieszeni.
Nasze wspólne zainteresowanie leży teraz w Niemczech.
Jak dobry pomysł, aby wziąć samochód i truciznę.
Czuję się jak wąż. A wąż jak boa dusiciel.
Mouzlo kołysze, chociaż weź i tańcz.
Ale tutaj zauważamy, że jedziemy przez pierścień.
W gęstym strumieniu samochód nie jest już do zabawy.
- Co nas sprowadza na tę karuzelę?
Wziąłbym i poprowadził, skoro jest taki niestrudzony.
Nasza kolej! ...były. Przelecieliśmy obok!
Wsadź tę kartę! Wycofamy się.
Patrzę przez lustra, że zamarłeś jak posąg?
O rany! Zawyły czyjeś hamulce.
O rany! Bum, i zamknąłem oczy.
Z tyłu dzwoni szkło, na asfalcie czyste.
Europa? Poznaj rosyjskich turystów
Kto tak trąbi? Prawie ogłuchłem.
Co to za zamieszanie? Wąż, hendejoch.
Patrzcie, tu są gliny.
Uśmiechnij się i zaprzecz.
"Guten Morgen" - wziął mój kłopot.
Dokumenty są tutaj, bambarbia, kergudu.
Tert z innym kierowcą. - Możemy zrobić sobie nogi?
Powiedział, że będziemy w kostnicy.
Oto i on. daje mi ten dokument, skurwysynu.
Ale ten dziwny glina, obcy.
"Weź swój samochód i potrząśnij sznurem"
Wypuścił nas...
- Nazwał mnie płaszczem?
Mamy szczęście.
Kierowca powiedział, że uderzyliśmy go w czoło.
Policai wziął go za psychopatę.,
A nas wypuścił, więc to nie nasza wina.
To mój przewodnik.
Zetrę buty do dziur.
Wdycham, leniwie dym.
Dym. Dym.
Bracie, byłeś kiedyś w Japonii?...