Каста — Как создавался стиль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как создавался стиль", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Первый куплет:
Кого прёт это? Кого-то уже вставило где-то?
Уверен да, поэтому не жду ответа.
Движение еще не кончилось. Пик будет позже.
Стиль — тот же. У нас такая особенность.
Наша собственность. Солько этапов уже было пройдено!
Те, о которых речь пойдет, запомнились особенно.
Честь первая: помню слабо,
Только то, что из-за моего хип-хапа сильно волновалась мама.
Малой читал темы типа пушки не игрушки.
Дальше — больше, сломал две бытовых вертушки.
Танцы-шманцы, мнерами я пытался
Быть похожим на чернокожих американцев
Из тех видео, которые видимо
Были главными источниками, продавались точками из-под полы,
Переписывались сотнями, были на вес золота,
Но всё давалось с опытом, и я старался.
Были первые попытки объединяться.
Первые песни заставляют только улыбаться сейчас.
А тогда было круче, кто раскроет пасть еще раз —
По голове получит. Слышал?
Так создавался стиль, первые расклады,
Вспоминать по-чаще надо, не помешает.
Всё решает то, как начиналось.
Кто-то остался в силах, другие проявили слабость.
Второй куплет:
Они распались, а мы тем временем учились
Отделять искусство от подделок.
На наших акапеллах стали римовать
Густо, часто, вскоре появилась Каста.
Подъезды, парки, уличные площадки
Помнят наши манифесты, проповеди,
Зарифмованные клятвы
Низачто не сойти с пути.
Мы одевали себя в латы, разбивали преграды непонимания,
Обороняли свой стиль и название. Далее,
Открыли фронт в сети, нас легко найти
kasta.ru — мы расширили круг.
И наши первые релизы не были эскизами.
Основы были собственными, не слизанными.
Традиции черпались лучшие,
А нашей верой исправлялись ошибки, которые были допущены.
Гонорары мы берем в подарок, всегда рады.
Мастерство ведь оплачивать надо. Правда?
Яркий резкий свет фар во тьме —
Это наша миссия, как представляется мне.
На экране, широкой сцене всё ещё мертвые движения,
И мы будем исправлять положение.
Пацаны приходят к нам всё чаще и чаще,
Но остаются с нами только настоящие.
Дальше, стремимся дальше,
Так же как и раньше мы нормально ебашим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Kogo to obchodzi? Ktoś już gdzieś wstawił?
Jestem pewien, że tak, więc nie oczekuję odpowiedzi.
Ruch jeszcze się nie skończył. Szczyt będzie później.
Styl jest taki sam. Mamy taką cechę.
Nasza własność. Solko etapów już minęło!
Te, o których mowa, zostały zapamiętane szczególnie.
Honor pierwszy: pamiętam słabo,
Tylko, że moja hip-hopowa mama bardzo się martwiła.
Mały czytał tematy typu pistolet nie jest zabawką.
Dalej-więcej, złamał dwa domowe Gramofony.
Tańce-szmańce, mniemam próbowałem
Być jak czarni Amerykanie
Z tych filmów, które najwyraźniej
Były głównymi źródłami, sprzedawanymi punktami spod podłogi,
/ Align = "left" / ,
Ale wszystko było z doświadczeniem i starałem się.
Były pierwsze próby zjednoczenia.
Pierwsze piosenki sprawiają, że teraz tylko się uśmiechają.
A potem było fajniej, kto jeszcze raz otworzy usta —
Dostanie w łeb. Słyszałeś?
Tak powstał styl, pierwsze układy,
Pamiętaj częściej, nie zaszkodzi.
Wszystko zależy od tego, jak się zaczęło.
Ktoś pozostał w mocy, inni wykazali słabość.
Druga zwrotka:
Rozpadli się, a my w międzyczasie uczyliśmy się.
Oddzielenie sztuki od podróbek.
/ Align = "left" /
Gęsto, często, wkrótce pojawiła się Kasta.
Ganki, parki, tereny uliczne
Pamiętają nasze manifesty, kazania,
Przypisybibliografia
Nie ma mowy, żeby zejść mi z drogi.
Ubieraliśmy się w łaty, łamaliśmy bariery niezrozumienia,
Bronili swojego stylu i nazwy. Dalej,
Otworzyli front w sieci, łatwo nas znaleźć
kasta.ru -poszerzyliśmy krąg.
A nasze pierwsze wydania nie były szkicami.
Fundamenty były własne, nie złudne.
Tradycje czerpały najlepsze,
A nasza wiara poprawiała błędy, które zostały popełnione.
Opłaty bierzemy jako prezent, zawsze mile widziane.
Umiejętności muszą być opłacone. Naprawdę?
Jasne ostre światło reflektorów w ciemności —
To jest nasza misja, jak mi się wydaje.
Na ekranie, szerokiej scenie wciąż martwe ruchy,
Naprawimy to.
Chłopcy przychodzą do nas coraz częściej,
Ale zostają z nami tylko prawdziwi.
Dalej, dążyć dalej,
Tak samo jak wcześniej.