Каста — Наяву или во сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наяву или во сне", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Сменить бы ему трость, а то рассохлась вовсе
И не заметил как пролетел гад с той осени
Как ослеп он и пес преданный стал его единственным гостем.
Отшельник-люди бояться его, даже ненавидят,
Всюду гонят в шею. Однако лишь на словах
Трогать его робеют, многие даже на его пути стать не смеют.
Его движенья и образ обманчивы, любит появляться
В местах злачных, все чаще в глухих квартальчиках.
Избегают с ним встреч даже карманщики.
Тогда молва разнесла о нем дурную славу.
Помимо зрения он навсегда потерял рассудок здравый.
Утверждает что видит только демонов сплошь и рядом.
Вот и сейчас он устремлен вверх взглядом,
Пустое око бесцветно словно облако.
Вроде бы на крыше здания бок обок
Восседают два дьявольских создания.
Ветер тяжело раскачивает их крылья,
Рык звериный издают мохнатые спины.
Глаза змеиные, неуловимые,
Что, прямо сейчас кто-то следит за ними?
-Послушай Падший Ангел, я знаю множество ухищрений
Похищения души, по всей планеты растянуты мои сети,
Растянуты капканы, соблазн, они привлекают людей внимание,
Они словно маленькие дети попадают под влиянье
Сказочных желаний, совершают алчные деянья,
И в пламени сжигают силу воли.
Мозг поражают уколы, приступы боли терзают сознанье.
Распространяют золотые монеты, сиянья,
Ради них все готовы предоставить себя
Грехам на растерзанье. Тогда жертва поймана,
Она заключена в моих цепких объятьях
И подчиняется нам под воздействием ложного восприятья,
Своей отмычкой, греховной страстью, я вскрываю
Доступ к мыслям, капнув глубже, овладев умом
Нападаю на тушу, Вызывая гнев приказываю:
Бери в руки оружие лев, зделай то что мне нужно, больше жертв.
Человек как во сне, искушение голову кружит,
Душа уже горит в огне, чуства замерзают в стуже,
Когда правила все и законы нарушены,
Мое отражение во всей своей красе выходит наружу.
И не чуждо для достижения цели не одно средство
Обмана и обольщения, гордость, тщеславие,
Ярость, корысть, ненависть, зависть, скверная похоть,
Проклятье, злость, подлость, коварство
Очень прочно затягивают в оковы рабства.
Так мои ловушки наполняются, у меня есть еще игрушки.
Атака повторяется на незащищенный человеческий разум.
Он свободно расположен в связи с нашим князем мира сего.
-Не все так сказочно, наше господство утрачено.
Появилась личность загадочная, он умеет удачно
Сорвать добычу с крючка, освобождая пленные души,
Учит различать наши ловушки и как разрушить планы могущества.
Сочиняя куплеты, вкладывая в них ключ к секретам.
Он нас раскрывает, выставляя на показ стратегию нападения на их планету.
Вторжение готовим мы во имя зла и тьмы.
Остерегайся, он читает наши мысли, знает лучшие трюки,
В противовес им ставит честь. За ним спешат наши слуги.
Не тревожься мой друг есть идея,
Мой удар немедленно сбивает с него спесь
Руками пленного впитавшего смесь моих учений,
Не желающий излеченья от болезни агрессии,
Она словно теченье без ограничений охватывает мир весь.
Ему не скрыться, не найти спасительного средства,
Не в борьбе не бегством не уйти от последствий
Неудачных попыток спасти мир от нас.
Все желают видеть пытки и яркую казнь.
Костер чтобы сгорел до тла и не оставил капли тепла его тела.
Оценка людской злости взлетела.
Что же мой друг, нам нет до этого,
Мы научили мир как это сделать.
Наш общий враг-отшельник и монах
Пойдет от руки тех, в кого мы вселяем тысячелетиями страх…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniłbym laskę, bo w ogóle się wysuszyła.
I nie zauważyłem, jak gad przeleciał od jesieni
Jak oślepł on i pies wielbiciel stał się jego jedynym gościem.
Pustelnik-ludzie się go boją, nawet nienawidzą,
Wszędzie gonią mnie w szyję. Jednak tylko w słowach
Dotykanie go jest nieśmiałe, wielu nawet nie odważy się stać na jego drodze.
Jego ruchy i obraz są zwodnicze, lubi się pojawiać
W miejscach zbóż, coraz częściej w głuchych kwartałach.
Nawet kieszonkowcy unikają z nim spotkań.
Wtedy plotka rozniosła o nim złą sławę.
Poza wzrokiem na zawsze stracił rozum.
Twierdzi, że widzi tylko demony.
A teraz jest skierowany w górę spojrzeniem,
Puste oko jest bezbarwne jak chmura.
Wydaje się, że na dachu budynku obok krawędzi
Siedzą dwa diabelskie stworzenia.
Wiatr mocno kołysze ich skrzydła,
Ryk zwierzęcy wydaje kudłate Plecy.
Oczy wężowe, nieuchwytne,
Ktoś ich teraz obserwuje?
- Posłuchaj upadłego anioła. znam wiele sztuczek.
Porwania duszy, na całej planecie rozciągnięte moje sieci,
Rozciągnięte pułapki, pokusa, przyciągają uwagę ludzi,
Są jak małe dzieci, które mają wpływ.
Bajkowe pragnienia, popełniają chciwe czyny,
A w płomieniach spala się siła woli.
Mózg uderza w zastrzyki, ataki bólu dręczą świadomość.
/ Align = "left" / ,
Dla nich wszyscy są gotowi dać się
Grzechy na śmierć. Wtedy ofiara zostaje złapana,
Jest zamknięta w moim uścisku.
I podlega nam pod wpływem fałszywej percepcji,
Moim wytrych, grzeszną pasją, otwieram
Dostęp do myśli poprzez zanurzenie się głębiej, opanowanie umysłu
Atakuję zwłoki, wywołując gniew. rozkazuję.:
Weź lew w ręce, zrób to, czego potrzebuję, więcej ofiar.
Człowiek jak we śnie, pokusa krąży w głowie,
Dusza już płonie w ogniu, uczucia zamarzają w chłodzie,
Kiedy wszystkie zasady i prawa są łamane,
Moje odbicie w całej okazałości wychodzi na jaw.
I nie jest obcy, aby osiągnąć cel nie jeden środek
Oszustwa i uwodzenia, duma, próżność,
Wściekłość, chciwość, nienawiść, zazdrość, paskudne pożądanie,
Przekleństwo, złość, podłość, podstęp
Bardzo mocno wciągnięte w kajdany niewoli.
Więc moje pułapki są pełne, mam więcej zabawek.
Atak powtarza się na niezabezpieczonym ludzkim umyśle.
Jest swobodnie położony w związku z naszym księciem tego świata.
- Nie wszystko jest takie wspaniałe, nasza dominacja jest stracona.
Pojawiła się tajemnicza osoba, wie, jak z powodzeniem
Udaremnić zdobycz z haka, uwalniając uwięzione dusze,
Uczy rozróżniania pułapek i niszczenia planów potęgi.
Komponując kuplety, umieszczając w nich klucz do sekretów.
Ujawnia nam strategię ataku na ich planetę.
Inwazję przygotowujemy w imię zła i ciemności.
Uważaj, czyta nasze myśli, zna najlepsze sztuczki,
W przeciwieństwie do nich Honor. Nasi słudzy go ścigają.
Nie martw się mój przyjaciel ma pomysł,
Mój cios natychmiast go powala
Z rąk jeńca, który wchłonął mieszankę moich ćwiczeń,
Nie chce lekarstwa na chorobę agresji,
Jest jak Prąd bez ograniczeń obejmujący cały świat.
Nie ucieknie, nie znajdzie zbawczego środka,
Nie w walce nie ucieczka nie uciec od konsekwencji
Nieudanych prób uratowania świata przed nami.
Wszyscy chcą zobaczyć tortury i ekstrawagancką egzekucję.
Ogień spłonął na popiół i nie pozostawił kropli ciepła jego ciała.
Ocena ludzkiego gniewu wzrosła.
Mój przyjacielu, nie mamy do tego czasu.,
Nauczyliśmy świat, jak to zrobić.
Naszym wspólnym wrogiem jest Pustelnik i mnich
Z rąk tych, w których budzimy strach od tysiącleci.…