Kastelruther Spatzen — 50 Jahre jung geblieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Jahre jung geblieben", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich lief grad durch blühende Wiesen
die Blumen fast höher als ich
den mühsamen Weg in die Schule
an vieles erinnere ich mich
Am Hang dort da hoch im Tale
dort war mein Glück stets zuHaus
und wie ein Wunder seh ich dann
was ich heut kaum glauben kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Im Herz war ich immer ein Bauer
die Seele war immer Musik
Familie dazu meine Pferde
Mein Reichtum ist einfach das Glück
Ich werde ihn nie vergessen
den Ort wo die Wurzeln noch sind
Wo jeden Tag die Reise neu
durch meine Zeit beginnt
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Wir dürfen Dir gratulieren
wünschen Glück ein Leben lang
noch 50 Jahre Gesundheit
dass sich die Zeit verdoppeln kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist unsre Welt
Wenn uns unsre Fans noch lieben
wissen wir was wirklich zählt
Mit Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Zum Schluss Insrumental und
gesprochene Geburtstagswünsche
Ohne Gewähr
(Dank an malemik für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegłem przez kwitnące łąki
kwiaty są prawie wyższe ode mnie.
żmudna droga do szkoły
wiele pamiętam.
Na zboczu, wysoko w dolinie
tam moje szczęście zawsze było w domu
i jak cud widzę wtedy
w coś, w co dziś nie mogę uwierzyć.
50 lat pozostał młody
muzyka jest Twoim światem
Kiedy twoi fani odlatują
Czy wiesz, czego brakuje w życiu
Pieśni pochodzące z serca
Piosenki, które idą do serca
Wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
Tak wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
W sercu zawsze byłem pionkiem
dusza zawsze była muzyką
Rodzina za to moje konie
Moje bogactwo jest po prostu szczęściem
Nigdy go nie zapomnę.
miejsce, gdzie korzenie jeszcze
Gdzie codziennie podróż jest nowa
przez mój czas zaczyna
50 lat pozostał młody
muzyka jest Twoim światem
Kiedy twoi fani odlatują
Czy wiesz, czego brakuje w życiu
Pieśni pochodzące z serca
Piosenki, które idą do serca
Wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
Tak wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
Możemy Ci pogratulować
życzę szczęścia na całe życie
kolejne 50 lat zdrowia
że czas może się podwoić
50 lat pozostał młody
muzyka jest naszym światem
Jeśli nasi fani nadal nas kochają
wiemy, co naprawdę ma znaczenie
Z piosenkami pochodzącymi z serca
Piosenki, które idą do serca
Wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
Tak wesołość i przyjaźń
sprawia, że życie piękne
Wreszcie Insrumental i
konwersacyjne życzenia urodzinowe
bez gwarancji
(Dzięki malemik za tekst)