Kastelruther Spatzen — Aeternitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeternitas", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Aeternitas
Das Ziel unsrer maßlos großen Träume
liegt irgendwo in der Unendlichkeit,
dort suchen wir die Antwort aller Fragen
inmitten grenzenloser Herrlichkeit.
Wir regieren diese Welt — 2000Jahre
alle Wunder sind gezählt — 2000Jahre
doch der Sternenschimmer macht uns stumm,
der Himmel weiß warum.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Das Licht holt die Wahrheit aus dem Schatten,
doch manches werden wir wohl nie verstehen,
wir wissen viel, doch leider viel zuwenig,
denn Sterne leuchten, auch wenn wirs nicht sehn.
Doch wir wollten immer mehr — 2000Jahre
liefen Träumen hinterher — 2000Jahre
heut ist klar, wenn wir zum Himmel sehn,
daß wir am Anfang stehn.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eternitas
Cel naszych ogromnych marzeń
leży gdzieś w nieskończoności,
tam szukamy odpowiedzi na wszystkie pytania
wśród bezgranicznej chwały.
Rządzimy tym światem-2000 lat
wszystkie cuda policzone-2000 lat
ale gwiaździste migotanie sprawia, że jesteśmy głupi,
niebo wie dlaczego.
Aeternitas-to bije serce wieczności
Aeternitas - w wielkim morzu gwiaździstym
Aeternitas-to musi być tajemnica dla nas
Aeternitas-tak chce nasz Pan.
Tylko wtedy, gdy niesiemy w sobie wiedzę
Nie jesteśmy tylko z tego świata,
Aeternitas-wtedy wiemy, co się liczy.
Światło wydobywa prawdę z cienia,
ale niektóre z nich prawdopodobnie nigdy nie zrozumiemy,
wiemy dużo, ale niestety za mało,
ponieważ gwiazdy świecą, nawet jeśli nie widzimy.
Ale zawsze chcieliśmy więcej-2000 lat
runed Dreams Behind-2000 years
dziś jest jasne, kiedy patrzymy w niebo,
że stoimy na początku.
Aeternitas-to bije serce wieczności
Aeternitas - w wielkim morzu gwiaździstym
Aeternitas-to musi być tajemnica dla nas
Aeternitas-tak chce nasz Pan.
Tylko wtedy, gdy niesiemy w sobie wiedzę
Nie jesteśmy tylko z tego świata,
Aeternitas-wtedy wiemy, co się liczy.