Kastelruther Spatzen — Bella Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella Rosa", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Blaue Augen
rote Lippen
so ein Mädchen muß man küssen.
Dort am Strand von Jesulo
sie war reizend und schön
mein Herz brannt' lichterloh!
Und sie nannte ihren Namen
das warf mich aus allen Bahnen
und ich fühlte wir gehören zusammen
es sollte nie mehr ein Zufall sein!
Bella
bella
bella Rosa
meine Italienerin!
Heute Nacht in der Taverne
bist du meine Königin.
Bella
bella
bella Rosa
bei Musik und rotem Wein
werd ich dich heut Nacht verwöhnen
dich
oh Rosa
ganz allein!
Dieser Urlaub in Italien
wo wir zwei so glücklich waren
ich vergeß' die Zeit nie mehr
diese Stunden und Tage
ja dort am blauen Meer.
Nächstes Jahr komm' ich dann wieder
Musikanten spielen Lieder
und beim Klang der Mandolinen
werd' ich zu dir sagen:
Ich habe dich so lieb!
Bella
bella
bella Rosa …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie Oczy
czerwone usta
taką dziewczynę trzeba całować.
Tam na plaży Jesulo
była urocza i piękna
moje serce płonie!
I podała swoje imię.
to mnie znokautowało.
i czułem, że należymy razem
to już nigdy nie powinno być zbiegiem okoliczności!
Bella
Bella
bella Rosa
moja Włoszka!
Dziś w tawernie.
jesteś moją królową.
Bella
Bella
bella Rosa
Muzyka i czerwone wino
rozpieszczę cię dziś wieczorem.
ci
o różowy
zupełnie sam!
To wakacje we Włoszech
gdzie byliśmy tak szczęśliwi
nigdy więcej nie tracę czasu.
te godziny i dni
tam, nad błękitnym morzem.
W przyszłym roku wrócę
Muzycy grający piosenki
i na dźwięk mandoliny
powiem ci.:
Tak bardzo cię kocham!
Bella
Bella
bella Rosa …