Kastelruther Spatzen — Dann geh doch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dann geh doch", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Dann geh doch
Wenn Du glaubst
Du verschendest Dein Leben mit mir
Dann geh doch
Und was gestern noch war
Zählt heut' nicht mehr bei Dir
Dann geh doch
Wenn Du glaubst
Dass die Zeit
Für Dich sinnlos verstreicht
Und ein Morgen, der dämmert
Dem anderen gleicht
Und der Sinn meiner Worte
Dich nicht mehr erreicht
Dann geh doch
Wenn Du glaubst
Dass Du schnell das Vergang’ne vergißt
Dann geht doch
Und das Gras scheint Dir grüner
Dort wo Du nicht bis
Dann geh doch
Du und ich hatten viel
Darum fällt es mir schwer
Aber wenn für uns nichts mehr
So ist wie bisher
Wenn der Wind weht auf einmal
Von anderswo her
Dann geh doch!
Geh Doch!
Ich sage Dir «Geh doch!»
Unser Schweigen allein
Kann die Antwort nicht sein
Versteh' doch
Fragen!
Gibt es auch tausend Fragen
ich weiß nur, irgenwie
Muß ich was kommen wird ertragen
Wenn die Freiheit für Dich
So viel mehr ist als ich
Dann geh doch
Und Dein flüchtiger Rausch
Ein willkommener Tausch
Dann geh doch
Ich besitzte Dich nicht
Du gehörst Dir allein
Letztenendes wird alles
Wie Du es willst sein
Es wär schön, wenn Du bliebst
Doch siehst Du es nicht ein
Dann geh doch!
Geh Doch!
Ich sage Dir «Geh doch!»
Unser Schweigen allein
Kann die Antwort nicht sein
Versteh' doch
Fragen!
Gibt es auch tausend Fragen
ich weiß nur, irgenwie
Muß ich was kommen wird ertragen
Geh Doch!
Ich sage Dir «Geh doch!»
Unser Schweigen allein
Kann die Antwort nicht sein
Versteh' doch
Fragen!
Gibt es auch tausend Fragen
Aber wenn noch ein Funken
Von Hoffnung besteht
Dann bleib doch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc idź.
Jeśli wierzysz
Oddajesz ze mną swoje życie.
Więc idź.
I to, co było wczoraj
Dzisiaj już się z tobą nie liczy.
Więc idź.
Jeśli wierzysz
Że czas
To nie ma dla Ciebie sensu.
I poranek, który świta
Jest porównywany do innego
I znaczenie moich słów
Już nie osiągnąłeś
Więc idź.
Jeśli wierzysz
Że szybko o tym zapomnisz.
W takim razie idźcie.
A trawa wydaje ci się bardziej zielona
Gdzie nie jesteś do
Więc idź.
Mieliśmy dużo czasu.
Dlatego jest mi ciężko.
Ale jeśli dla nas nic więcej
Ponieważ do tej pory
Kiedy wiatr wieje natychmiast
Z innego miejsca
Więc idź!
Idź!
Mówię ci " odejdź!»
Nasza cisza jest tylko
Nie może być odpowiedzią
Zrozum.
Pytania!
Istnieje również tysiąc pytań
po prostu wiem, jak
Czy powinienem tolerować to, co nadejdzie
Jeśli wolność jest dla Ciebie
O wiele więcej niż ja
Więc idź.
I twoje Przelotne upojenie.
Długo oczekiwana wymiana
Więc idź.
Nie posiadałem Cię.
Tylko Ty należysz.
Ostatni będzie wszystko
Jak chcesz być
Byłoby miło, gdybyś został
Ale nie widzisz, że
Więc idź!
Idź!
Mówię ci " odejdź!»
Nasza cisza jest tylko
Nie może być odpowiedzią
Zrozum.
Pytania!
Istnieje również tysiąc pytań
po prostu wiem, jak
Czy powinienem tolerować to, co nadejdzie
Idź!
Mówię ci " odejdź!»
Nasza cisza jest tylko
Nie może być odpowiedzią
Zrozum.
Pytania!
Istnieje również tysiąc pytań
Ale jeśli jeszcze Iskra
Z nadziei składa się
Więc zostań!