Kastelruther Spatzen — Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to opowieść o królu, małym księciu i słońcu
W kraju na horyzoncie czasu
był tam król, który nie mógł się śmiać
Słońce było jego największym wrogiem.
Ponieważ każdego dnia żył w niej śmiech
Pewnego ranka, kiedy słońce wschodziło z gór
Sprawił, że król stał cicho
Zagroził jej wojną.
Słońce, posłuchaj mnie, ostrzegam cię.
Cały świat słucha tylko mnie.
Nikt nie jest tak bogaty jak ja.
a także ma taką moc
Jeśli chcę, gdzieś w niebie wieczna noc
Słońce, posłuchaj mnie, nie potrzebuję cię.
Oszczędzaj ciepło i światło
Że żaden promień słońca
Wpada do ludzkich serc
Świat kończy moją władzę na tym świecie.
Mały Książę, był zaskoczony, gdy zobaczył
słońce nadal porusza się na niebieskim niebie
I śmieje się z tego, co się z nią stało
Jej śmiech rozśmieszał wszystkich ludzi
Wtedy książę zaczął się śmiać, a ludzie śmiali się z
I przed tronem Królewskim śpiewał
Mały Książę swoją piosenkę
Słońce posłuchaj mnie, jestem jeszcze mały
Nie zostawiaj nas, dzieci, jeden dzień
Wszystkie cuda tego świata zrodziłeś
Kiedy zostanę królem, pokonamy noc.
Słońce, posłuchaj mnie, potrzebujemy cię.
Daj nam swoje ciepło i światło
Kiedy mały promień słońca uderza we wszystkie serca
Zawsze może być świat na nas ' RER piękny świat
Od dnia, w którym piosenka wyrusza w podróż z wiatrem
Dla dzieci, które mają nadzieję na nasz świat
Słońce, posłuchaj mnie, potrzebujemy cię.
Daj nam swoje ciepło i światło
Kiedy mały promień słońca uderza we wszystkie serca
Zawsze może być świat na nas ' RER piękny świat
Zawsze może być świat na nas ' RER piękny świat