Kastelruther Spatzen — Die Legende von Croderes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Legende von Croderes", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Le mistêr dles cin valades
É tai crep segné
La lionda de Croderes
sil na löm tla scürité
Man nannte es das «Reich der fünf Täler»
Und es lag in der Zeit vor der Zeit
Im Herzen der Dolomiten
Heute heißt dieses Gebiet «Ladinien»
Es war einst ein Schloß in den Bergen
Das sollte die Sterne berühr'n
Die Türme aus Gold sollten funkeln
Und auch über Gott triumphier’n
Das Gold war das Gold aus den Herzen
Die Liebe verließ dieses Land
Und alles aus Gier und aus Habsucht
Weil niemand die Zeichen verstand
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heut' fürchten Menschen den Donner
Wenn am Schloß eine Wolke zerbrach
Dann fiel sie als Eis auf die Berge
Und im Schloß hat nur alles gelacht
Zur Warnung erschien die Madonna
Doch niemand hier hat sie erkannt
Da haben auf einmal die Steine
So hell wie ein Dornbusch gebrannt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heute steht dort in den Bergen
Das steinerne Schloß-Fundament
Und manchmal vernimmt man ein Seufzen
Als ob eine Seele verbrennt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
La lionda de Croderes
Ist das Zeichen aus Stein
Le mistêr dles cin valades
Soll uns Licht im Dunkel sein
Das Geheimnis der fünf Täler
É tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes — Croderes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Le mistêr dles cin valades
É tai crep segné
La lionda ru Croderes
sil na löm tla scürité
Nazywano go " królestwem pięciu dolin»
I to było w czasie przed czasem
W samym sercu Dolomitów
Dziś obszar ten nazywa się " Ladinia»
Kiedyś był to zamek w górach
To powinno dotknąć gwiazd
Złote wieże powinny błyszczeć
A nawet o Bogu triumphier ' n
Złoto było złotem z serc
Miłość opuściła ten kraj
A wszystko od chciwości i chciwości
Ponieważ nikt nie rozumiał znaków
Legenda Croderes
É tai crep segné
Tajemnica pięciu dolin
sil na löm tla scürité
Legenda Croderes
Czy kamień wieczności
Początek wszystkich łez
Czy próżność człowieka
Croderes, Croderes
Jeszcze dzisiaj ludzie boją się grzmotu
Kiedy na zamek zawaliła się chmura
Potem upadła jak lód na góry.
W zamku wszyscy się śmiali.
W filmie Madonna pojawiła się
Ale nikt jej tu nie rozpoznał.
Tam nagle kamienie
Płonęła tak jasno jak ciernisty krzew
Legenda Croderes
É tai crep segné
Tajemnica pięciu dolin
sil na löm tla scürité
Legenda Croderes
Czy kamień wieczności
Początek wszystkich łez
Czy próżność człowieka
Croderes, Croderes
Nadal tam, w górach, stoi
Kamienne fundamenty zamku
I czasami słychać westchnienie
Jakby dusza płonęła
Legenda Croderes
É tai crep segné
Tajemnica pięciu dolin
sil na löm tla scürité
Legenda Croderes
Czy kamień wieczności
Początek wszystkich łez
Czy próżność człowieka
La lionda ru Croderes
Czy znak z kamienia
Le mistêr dles cin valades
Niech nam będzie światło w ciemności
Tajemnica pięciu dolin
É tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes — Croderes