Kastelruther Spatzen — Die Lüge einer Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Lüge einer Liebe", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn’s der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist’s die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze muszą być pieniędzmi
Tata jej powiedział.
/ Align = "left" /
Nigdy by się nie odważyła.
Miłość tak przychodzi sama
Cóż, jeśli tata powie,
Więc pewnie tak będzie.
Pieniądze muszą być pieniędzmi
Teraz ma bogatego mężczyznę
Ale to wielka miłość
Tak często o tym myśli.
Złota klatka dla panny młodej
Dom, który zbudował jej tata
Kłamstwo miłości
Wielkie szczęście wyszło z
Sen się rozpada
Jak domek z kart
Kłamstwo miłości
Zamyka drzwi do serca
Dwa smutne oczy dziecka
Są ceną za to
Kłamstwo miłości
Zamyka drzwi do serca
Dwa smutne oczy dziecka
Są ceną za to
Serce musi być do serca
Powiedziałem tacie, że ona
Mężczyzna ją zostawił.
I powiedział sobie:
Od banknotu, który wypędza ich na krótki czas
Dobry tata, który prawie traci rozum
Serce musi być do serca
Twoje mieszkanie jest teraz małe
Dom stoi bez życia
Tak powinno być.
A także pyta Twoje dziecko tak bardzo
Po raz pierwszy w życiu jest wolna.
Kłamstwo miłości
Wielkie szczęście wyszło z
Sen się rozpada
Jak domek z kart
Kłamstwo miłości
Zamyka drzwi do serca
Dwa smutne oczy dziecka
Są ceną za to
Kłamstwo miłości
Zamyka drzwi do serca
Dwa smutne oczy dziecka
Są ceną za to
Dwa smutne oczy dziecka
Są ceną za to