Kastelruther Spatzen — Doch sie lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch sie lebt", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Gesunde Kinder sind das schönste Geschenkauf Erden
Doch leider kann sich nicht jeder daran erfreu’n!
Sie liegt im Bett und kann nicht gehen
Weiß nicht wann der Tag beginnt
Dabei war sie doch einmal
Mutter’s heiß ersehntes Kind
Doch alleine ist sie hilflos
Ist sie heut' auch nicht mehr klein
Doch das Mädchen Marie-Lisa
Wird nie wie and’re Kinder sein
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Manche Menschen sind so grausam
Spüren nicht das große Leid
Sie fragen: Warum gibt’s das
heut in uns’rer neuen Zeit?
Man erzählt ihr oft Geschichten
Marie-Lisa, sie bleibt stumm
Mutter hält sie in den Armen
Nur eine Träne fragt: Warum?
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrowe dzieci to najpiękniejszy prezent na ziemi
Ale niestety nie każdy może się z tego cieszyć!
Leży w łóżku i nie może odejść.
Nie wiem, kiedy zaczyna się dzień
Ale kiedyś była
Matka ' s gorąco pożądane dziecko
Ale w samotności jest bezradna.
Nie jest już dziś mała.
Ale dziewczyna Marie-Lisa
Nigdy nie będzie jak and ' re dzieci
Ale ona żyje.
i potrzebuje miłości.
Ona potrzebuje pomocy w każdej chwili
Ale ona żyje.
tylko matka
może być tak silny i zawsze gotowy
Czy dziecko również nie może zrozumieć
Ale w Jego małym sercu
Czuje każdą iskrę miłości
Ale niestety i ból
Niektórzy ludzie są tak okrutni
Nie czuj wielkiego cierpienia
Pytasz: dlaczego to jest
dzisiaj w naszych nowych czasach?
Często opowiadają jej historie.
Marie-Lisa, ona pozostaje niemy
Matka trzyma ją w ramionach
Tylko jedna łza pyta: dlaczego?
Ale ona żyje.
i potrzebuje miłości.
Ona potrzebuje pomocy w każdej chwili
Ale ona żyje.
tylko matka
może być tak silny i zawsze gotowy
Czy dziecko również nie może zrozumieć
Ale w Jego małym sercu
Czuje każdą iskrę miłości
Ale niestety i ból