Kastelruther Spatzen — Du bist die Liebe für mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist die Liebe für mich", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich steh an der Theke in der Diskothek
Ich bin ganz allein und hör laute Musik
Da sah ich Dich bei Deiner Freundin steh’n
Ich geh' zu Dir, frag Dich ums tanzengeh’n
Du lächelst mich an Und reichst mir die Hand
Ich halte Dich fest in meinen Armen
Und Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Ich glaube ganz einfach zu spüren
Du bist der echte Typ für mich
Dazu braucht es gar keine Worte
Die Zärtlichkeit spricht für sich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Wir trinken ein Gläschen und plaudern sehr viel
Über das Leben, die Probleme die’s gibt
Da gab es den Menschen, den Du geliebt
Er hat Dich verlassen, Dein Herz ist getrübt
Ich tröste Dich gern
Wir tanzen noch einmal
Ich halte Dich fest in meinen Armen
Und Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Ich glaube ganz einfach zu spüren
Du bist der echte Typ für mich
Dazu braucht es gar keine Worte
Die Zärtlichkeit spricht für sich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przy barze w nocnym klubie.
Jestem sam i słyszę głośną muzykę.
Widziałem, jak stałeś u swojej przyjaciółki.
Pójdę do Ciebie i poproszę Cię o taniec.
Uśmiechasz się do mnie i wyciągasz mi rękę.
Trzymam cię mocno w ramionach.
Przytul się do mnie bardzo blisko.
Myślę, że łatwo to poczuć
Jesteś dla mnie prawdziwym facetem.
Do tego nie potrzeba nawet słów
Czułość mówi sama za siebie
Mam takie przeczucie.
You love me
Wypijemy kieliszek i porozmawiamy bardzo dużo
O życiu, o problemach, które są
Był tam człowiek, którego kochałeś.
Zostawił cię, twoje serce było przyćmione.
Z przyjemnością Cię pocieszę.
Znowu tańczymy.
Trzymam cię mocno w ramionach.
Przytul się do mnie bardzo blisko.
Myślę, że łatwo to poczuć
Jesteś dla mnie prawdziwym facetem.
Do tego nie potrzeba nawet słów
Czułość mówi sama za siebie
Mam takie przeczucie.
You love me
Mam takie przeczucie.
You love me