Kastelruther Spatzen — Du bist nicht zum Verlieren gebor'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist nicht zum Verlieren gebor'n", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Frag nicht: Warum gerade ich?
Tränen für immer gibt es nicht,
auch wenn du dich verlassen fühlst heut Nacht.
Hast viel zu oft um ihn geweint,
hast seine Lügen schön geträumt,
lieben heißt, nicht ein Leben lang verzeih’n!
Bleib nicht in seinem Schatten steh’n,
Mitleid brauchst du nicht,
nie wieder durch die Hölle geh’n,
denk jetzt nur an dich!
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
Liebe ist oft dem Wahnsinn nah,
sag ihm, dass er ein Irrtum war,
keiner hält fest, was irgendwann mal war.
Etwas wird gehn und etwas bleibt,
gib deinen Schmerz dem Wind der Zeit,
alles, was dich heut traurig macht, macht stark.
Ewig wie meine Berge sind
so muss Liebe sein,
wer einen Menschen wirklich liebt,
lässt ihn nie allein.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj, dlaczego ja?
Nie ma łez na zawsze.,
nawet jeśli czujesz się dziś opuszczony.
Zbyt często płakała za nim,
śniło się jego kłamstwo piękne,
miłość to nie przebaczanie życia!
Nie pozostawaj w jego cieniu,
Nie potrzebujesz litości.,
nigdy więcej nie przejdziesz przez piekło,
teraz myśl tylko o sobie!
Nie urodziłeś się, by przegrywać.,
to,co się skończyło, minęło.
Następnie zapomnij i po prostu spójrz
jeszcze dalej,
straciłem sen.
To boli, ale nie umierasz z tego,
jesteś silniejsza od łez.
Nie urodziłeś się, by przegrywać.,
i Wiem, że dasz radę!
Miłość często zbliża się do szaleństwa,
powiedz mu, że był złudzeniem,
nikt nie trzyma tego, co kiedyś było.
Coś pójdzie, a coś zostanie,
oddaj swój ból wiatrowi czasu,
wszystko, co cię dzisiaj smuci, czyni cię silnym.
Zawsze jak moje góry
tak powinna być miłość,
kto naprawdę kocha człowieka,
nigdy nie zostawia go w spokoju.
Nie urodziłeś się, by przegrywać.,
to,co się skończyło, minęło.
Następnie zapomnij i po prostu spójrz
jeszcze dalej,
straciłem sen.
To boli, ale nie umierasz z tego,
jesteś silniejsza od łez.
Nie urodziłeś się, by przegrywać.,
i Wiem, że dasz radę!