Kastelruther Spatzen — Ein bisschen Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein bisschen Liebe", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Was er besaß, das hat er verlorn,
das Leben warf ihn aus der Bahn!
Er denkt zurück, an Tage voller Glück,
bevor ihm das Schicksal alles nahm.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Dann gab er auf, er sagte zu sich,
das Leben hat mich nie geliebt.
Als man ihn fand, hielt er in der Hand
die Zeilen, die er zum Abschied schrieb.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu mir steht,
das war mein Traum!
Ich suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für mich schlägt,
durch Zeit und Raum!
Ein bisschen glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę miłości,
trochę czułości,
człowiek stojący przed nim,
to było jego marzenie!
Szukał ciepła
a także bezpieczeństwo,
serce bijące dla niego,
przez czas i przestrzeń!
Spoglądał w niebo przez długie noce.,
obserwował chmury w świetle gwiazd.
Trochę miłości,
trochę czułości,
być trochę szczęśliwym,
on już nie chce!
Stracił to, co posiadał.,
życie go pogrążyło!
Myśli o dniach pełnych szczęścia,
zanim los zabrał mu wszystko.
Trochę miłości,
trochę czułości,
człowiek stojący przed nim,
to było jego marzenie!
Szukał ciepła
a także bezpieczeństwo,
serce bijące dla niego,
przez czas i przestrzeń!
Spoglądał w niebo przez długie noce.,
obserwował chmury w świetle gwiazd.
Trochę miłości,
trochę czułości,
być trochę szczęśliwym,
on już nie chce!
Potem się poddał, powiedział sobie:,
życie nigdy mnie nie kochało.
Kiedy go znaleźli, trzymał go w ręku.
wiersze, które napisał na pożegnanie.
Trochę miłości,
trochę czułości,
człowiek, który stoi do mnie,
to było moje marzenie!
Szukałem ciepła
a także bezpieczeństwo,
serce bijące dla mnie,
przez czas i przestrzeń!
Być trochę szczęśliwym,
on już nie chce!