Kastelruther Spatzen — Ein Herz kann nicht lügen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Herz kann nicht lügen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Du sagst Du mußt noch einmal fort
Ziehst still den Mantel an Ich fürchte mich vor jedem Wort
Weil ich nichts ändern kann
Und so als wäre nichts gescheh’n
Sagst Du leis: Bin gleich zurück
Doch wohin Dich Dein Herz jetzt zieht
Verrät nicht nur Dein Blick
Ein Herz kann nicht lügen
Wenn es einen anderen gibt
Auch wenn Du’s mir verschweigen willst
Ich weiß es doch schön längst
Ein Herz kann nicht betrügen
Wenn es einen anderen liebt
Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt
Dann bitte komm zurück
Du trägst Dein Haar jetzt hochgesteckt
Läufst meinem Blick davon
Seit ein paar Tagen gehst Du schon
Bei Nacht ans Telefon
Du siehst mich nicht mehr an wie sonst
Bist nicht mehr ganz bei mir
Und deshalb schreib ich diese Zeilen
Auf ein Stück Papier
Ein Herz kann nicht lügen
Wenn es einen anderen gibt
Auch wenn Du’s mir verschweigen willst
Ich weiß es doch schön längst
Ein Herz kann nicht betrügen
Wenn es einen anderen liebt
Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt
Dann bitte komm zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że musisz to powtórzyć.
Po cichu zakładam płaszcz boję się każdego słowa
Bo nic nie mogę zmienić.
I jakby nic się nie stało
Powiedz lacesowi, że zaraz wrócę.
Ale gdzie twoje serce ciągnie cię teraz
Nie tylko zdradza swój wygląd
Serce nie może kłamać
Jeśli istnieje inny
Nawet jeśli chcesz to przede mną ukryć.
Wiem o tym od dawna.
Serce nie może oszukać
Jeśli kocha kogoś innego
Ale jeśli jest jeszcze nadzieja
Więc proszę, wróć.
Nosisz teraz włosy podniesione
Ucieka od mojego wzroku
Chodzisz od kilku dni.
W nocy do telefonu
Nie patrzysz już na mnie jak zwykle.
Nie jesteś już ze mną.
I tak piszę te linie
Na kartce papieru
Serce nie może kłamać
Jeśli istnieje inny
Nawet jeśli chcesz to przede mną ukryć.
Wiem o tym od dawna.
Serce nie może oszukać
Jeśli kocha kogoś innego
Ale jeśli jest jeszcze nadzieja
Więc proszę, wróć.