Kastelruther Spatzen — Ein Kreuz und eine Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Kreuz und eine Rose", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Tief in seiner Trauer, so sitzt er da
Redet nur von ihr, wie schön sie war
Aus tiefen leeren Augen, schaut er mich an
Da seh ich diese Zeichen
Gebrannt in seinen Arm
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Er spricht von dieser Sehnsucht
Nach seinem Haus
Unstillbares Fernweh trieb ihn hinaus
Bis ans Lebensende bereue ich
Dass ich damals fort ging
Verzeihe ich mir nicht
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Wie oft hat er es zu löschen versucht
Wie oft hat er dieses Fernweh verflucht
Und ein paar Tränen fallen
Herab auf sein Tattoo
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w swoim smutku, więc siedzi tam
Po prostu mów o niej, jaka była piękna
Z głębokich pustych oczu, patrzy na mnie
Widzę te znaki.
Spalona w jego ręce.
Krzyż i róża
Znaki naszego szczęścia
Upamiętnione Uczucia
Ostatniej chwili
A krzyż oznacza miłość
I Rose, to była ona.
W skórę spalone
Nigdy ich nie zapomnę.
Mówi o tej tęsknocie
Po jego domu
Nieugięta, odległa tęsknota go przepędziła
Do końca życia żałuję.
Że wtedy odszedłem
Nie wybaczam sobie.
Krzyż i róża
Znaki naszego szczęścia
Upamiętnione Uczucia
Ostatniej chwili
A krzyż oznacza miłość
I Rose, to była ona.
W skórę spalone
Nigdy ich nie zapomnę.
Ile razy próbował go usunąć
Ile razy przeklinał tę daleką tęsknotę
I kilka łez spada
W dół na jego wytatuowany
Krzyż i róża
Znaki naszego szczęścia
Upamiętnione Uczucia
Ostatniej chwili
A krzyż oznacza miłość
I Rose, to była ona.
W skórę spalone
Nigdy ich nie zapomnę.