Kastelruther Spatzen — Ein Mann - ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Mann - ein Wort", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Die rote Lampe zog ihn magisch an, wo man Liebe fuer Geld kaufen kann.
Sein Blick ging gleich auf sie zu. Sie sagte ihm zaertlich, du dort wo ploetzlich ein Wunder begann.
Er gab Gehoer dafuer, Sie gab ihm Gefuehl und seine Sehnsuch war endlich am Ziel.
Das Firmament wie ein Mantel aus Licht, als er ihr beim gehn verspricht.
Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Am fruehen Morgen stand er vor der Tuer
und er fuhr in die Freiheit mit ihr.
Sie fuehlte, alles wird gut, die Hoffnung bringt neuen Mut,
mit dem Mann wie geschaffen dafuer.
Nach ein paar Wochen wussten die zwei,
bald stellt das Leben die Zeiger auf drei.
Ein Teil von ihr, warm und zart laesst ihn spuern,
es tut gut den Traum zu hoern.
Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
(Dank an cookinfo für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwona lampa magicznie przyciągnęła go tam, gdzie miłość można kupić za pieniądze.
Jego wzrok natychmiast rzucił się na nią. Powiedziała mu zaertlich, że jesteś tam, gdzie zaczął się cud.
Dał Höer dafuer, dała mu uczucie, a jego tęsknota w końcu była celem.
Firmament jest jak płaszcz światła, kiedy obiecuje mu iść.
Człowieku, jedno słowo, przysięgam, że słucham cię dzisiaj i zawsze.
Spojrzałem w twoje serce, Rozumiem.,
twoja miłość jest tak samo ważna jak ty.
Człowiek jedno słowo, uwierz mi, przed niebem jesteś moją żoną.
Cokolwiek się stanie, nie pozwól mi odejść.
To, czego chcę, to szczęście z Tobą.
Wczesnym rankiem stał przed drzwiami
pojechał z nią na wolność.
Czuła, że wszystko będzie dobrze, Nadzieja przynosi nową odwagę,
z człowiekiem stworzonym do tego.
Po kilku tygodniach obaj wiedzieli,
wkrótce życie będzie oznaczało trzy.
Część jej, ciepła i delikatna, sprawia, że pluje,
dobrze jest usłyszeć sen.
Człowieku, jedno słowo, przysięgam, że słucham cię dzisiaj i zawsze.
Spojrzałem w twoje serce, Rozumiem.,
twoja miłość jest tak samo ważna jak ty.
Człowiek jedno słowo, uwierz mi, przed niebem jesteś moją żoną.
Cokolwiek się stanie, nie pozwól mi odejść.
To, czego chcę, to szczęście z Tobą.
Cokolwiek się stanie, nie pozwól mi odejść.
To, czego chcę, to szczęście z Tobą.
To, czego chcę, to szczęście z Tobą.
(Dzięki cookinfo za tekst)