Kastelruther Spatzen — Ein Traum, der alle Ketten sprengt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Traum, der alle Ketten sprengt", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ein Traum, der alle Ketten sprengt
Nie hab ich darum gekämpft,
wenn es nur um Gefühle ging.
Doch bei dir spüre ich längst,
dass sie unendlich wichtig sind.
So ein Glück kommt niemals mehr
in meine kleine Welt.
Ich halt es fest, für immer fest,
alles, was zählt
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Nur weil wir verschieden sind,
gibt uns der Alltag keine Chance.
Doch die Seele spürt, was stimmt
und kommt nicht gleich aus der Balance.
Weil auch du genauso fühlst,
wird nichts unmöglich sein.
Ich halte dich fest, für immer fest,
dich ganz allein.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, który wysadzi wszystkie łańcuchy
Nigdy o to nie walczyłem.,
gdyby chodziło tylko o uczucia.
Ale z tobą czuję się od dawna.,
że są nieskończenie ważne.
Takie szczęście już nigdy nie nadejdzie
do mojego małego świata.
Trzymam go mocno, na zawsze,
wszystko, co się liczy
Sen, który wysadzi wszystkie łańcuchy,
bo zna prawdziwą miłość.,
zaprowadzi nasze serca do siebie,
jeśli nigdy nie stracimy wiary.
Sen, który wysadzi wszystkie łańcuchy,
sprawia, że szczęśliwe zakończenie.
Nawet jeśli wielu nie rozumie,
myślę, że to minie,
sen go opuszcza.
Tylko dlatego, że się różnimy.,
nie daje nam żadnych szans na codzienne życie.
Ale dusza czuje, że to prawda
i nie od razu wychodzi z równowagi.
Bo I ty czujesz to samo.,
nic nie będzie niemożliwe.
Trzymam cię mocno, na zawsze mocno,
Ciebie samego.
Sen, który wysadzi wszystkie łańcuchy,
bo zna prawdziwą miłość.,
zaprowadzi nasze serca do siebie,
jeśli nigdy nie stracimy wiary.
Sen, który wysadzi wszystkie łańcuchy,
sprawia, że szczęśliwe zakończenie.
Nawet jeśli wielu nie rozumie,
myślę, że to minie,
sen go opuszcza.
Nawet jeśli wielu nie rozumie,
myślę, że to minie,
sen go opuszcza.