Kastelruther Spatzen — Ein Traum Wird Kommen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Traum Wird Kommen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Es scheint —
die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Es scheint —
als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Denn jeder fühlt sich
irgendwo hilflos und so allein,
denkt was wird morgen sein,
was wird gescheh’n?
Und jeder sehnt sich
nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hofft in der dunklen Zeit
die Sonne zu seh’n.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Der Traum
wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
Der Traum
lässt alle sich wieder auf morgen freu’n.
Denn jeder hofft doch,
dass es am Horizont weitergeht,
und dass ein langer Weg
noch vor uns liegt.
Und jeder glaubt doch,
irgendwann wird ein Gefühl gebor’n,
und das geht nie verlor’n,
für uns alle hier.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es gibt immer ein Morgen
am Ende der Nacht,
und es kommt eines Tages
ein Traum an die Macht.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es scheint der Traum
ganz tief in die Herzen hinein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawać się —
na ziemi wkrótce nie będzie łez.
Wydawać się —
jakby czasami wszystko było całkowicie bezsensowne'.
Ponieważ każdy czuje
gdzieś bezradny i taki samotny,
myśli, że będzie jutro,
co się stanie?
I wszyscy są spragnieni
po poczuciu bezpieczeństwa,
nadzieję w ciemności
widzieć słońce.
Przyjdzie sen
i po prostu stać się rzeczywistością,
ponieważ łączy tęsknotę
po życiu w pokoju na ziemi.
Przyjdzie sen,
lśniące i jasne jak słońce,
i każdy to czuje-wydaje mu się
głęboko w sercu.
marzenie
staje się silny z dnia na dzień, kiedy wszystko śni.
marzenie
wszystko może być ponownie na jutro freu ' n.
W końcu wszyscy mają nadzieję,
co jest na horyzoncie,
i że długa droga
jeszcze przed nami.
Wszyscy w to wierzą.,
w pewnym momencie rodzi się uczucie,
i to nigdy nie jest stracone,
dla nas wszystkich tutaj.
Przyjdzie sen
i po prostu stać się rzeczywistością,
ponieważ łączy tęsknotę
po życiu w pokoju na ziemi.
Przyjdzie sen,
lśniące i jasne jak słońce,
i każdy to czuje-wydaje mu się
głęboko w sercu.
Zawsze jest poranek
pod koniec nocy,
i przychodzi pewnego dnia
marzenie o władzy.
Przyjdzie sen
i po prostu stać się rzeczywistością,
ponieważ łączy tęsknotę
po życiu w pokoju na ziemi.
Przyjdzie sen,
lśniące i jasne jak słońce,
i każdy to czuje-wydaje mu się
głęboko w sercu.
Wydaje się, że sen
głęboko w sercu.