Kastelruther Spatzen — Ein wahrer Freund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein wahrer Freund", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Viele Menschen haben Probleme
Beim Geld und in der Liebe
Weil sie viel zu egoistisch
und oberflächlich denken
und nicht an das,
was wirklich zählt
Sie fühlen sich von Gott
und der Welt verlassen
und viele sogar vom besten Freund
Doch ich kann Dir sagen,
es sind nicht alle gleich
Es gibt Menschen,
auf die man sich verlassen kann
Denn:
Ein wahrer Freund
das glaube mir
vergißt Dich nie
er steht zu Dir
Ein wahrer Freund
der sagt nicht «Nein»
wenn Du ihn brauchst
So soll es sein
Jeder von erlebt irgendwann
mal eine Enttäuschung
alles scheint sich
gegen das eigene Glück verschworen zu haben
Gerade dann sind jeden Menschen so selten
An die man sich mit Zuversicht wenden kann
Oft ist es allein ein gutes Wort
das Gefühl, dass man gebraucht wird
Pflege deshalb auch Du die wahre Freundschaft
und bewahre Dir die Treue zu ihr
Denn:
Ein wahrer Freund
das glaube mir
vergißt Dich nie
er steht zu Dir
Ein wahrer Freund
der sagt nicht «Nein»
wenn Du ihn brauchst
So soll es sein
Drum halt ihn hoch
und denk daran
dass manchmal auch er Dich brauchen kann
sei stolz darauf
dass Du es weißt
was Kamerad- und Freundschaft heißt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele osób ma problemy
W pieniądzach i miłości
Bo jest zbyt samolubna.
i powierzchowne myślenie
i nie do tego.,
co naprawdę ma znaczenie
Czujesz się jak Bóg
i opuścić świat
i wielu nawet od najlepszego przyjaciela
Ale mogę ci powiedzieć.,
to nie wszystkie są takie same
Są ludzie,
na których można polegać
Bo:
Prawdziwy przyjaciel
to jest to, w co wierzę
nigdy nie zapomnij
stoi przed tobą.
Prawdziwy przyjaciel
nie mówi "nie".»
jeśli go potrzebujesz
Tak powinno być
Każdy z nich doświadczył w pewnym momencie
czasy rozczarowania
wszystko wydaje się,
zmówienie się z własnym szczęściem
To wtedy każdy jest tak rzadki
Do których można się zwrócić z ufnością
Często jest to samo w sobie dobre słowo
uczucie, że potrzebujesz
Dlatego też dbasz o prawdziwą przyjaźń
i zachowaj jej wierność.
Bo:
Prawdziwy przyjaciel
to jest to, w co wierzę
nigdy nie zapomnij
stoi przed tobą.
Prawdziwy przyjaciel
nie mówi "nie".»
jeśli go potrzebujesz
Tak powinno być
Trzymaj go wysoko.
i pamiętaj o tym.
że czasami może cię potrzebować
bądź z tego dumny
co wiesz
co nazywa się koleżeństwem i przyjaźnią