Kastelruther Spatzen — Einmal nur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einmal nur", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Am Anfang war die Liebe
Ihre Farbe war so schön
Da war ein Versprechen
Den Weg zu zweit zu geh’n …
Sie steht heute lange vor dem Spiegel
Im Gesicht sind noch die Spuren seiner Hand
Und sie zählt schon lang nicht mehr ihre Tränen
Das Gefühl der Liebe ist verbrannt
So lange schon kein Wort mehr für die Seele
Alles ist nur Selbstverständlichkeit
Seit die Kinder groß und aus dem Haus sind
Wird sie nicht geliebt, nur noch gebraucht
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Als er dann im Morgengrauen heim kommt
Da ist sie längst schon nicht mehr da Zu spät merkt er, er hat sie ganz verloren
Er hat ihr niemals richtig zugehört
Mit vierzig ist man nicht zu alt zum träumen
Und Liebe ist nicht nur für Jugend da Sie will ab heute nichts mehr so versäumen
Und wohnt bei ihrer Freundin Julia
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Ja, sie fängt wieder von vorne an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku była miłość
Jej kolor był taki piękny
Była obietnica
/ Align = "left" / …
Dziś stoi przed lustrem przez długi czas
Na twarzy są ślady jego ręki.
I od dawna nie uważa swoich łez
Uczucie miłości jest poparzone
Tak długo nie ma słowa dla duszy
Wszystko jest tylko oczywistością
Odkąd dzieci dorastały i wychodziły z domu
Nie jest kochana, ale wciąż potrzebna
Raz tylko
Miłość życie
Raz tylko
Bicie serca spür ' n
Raz tylko
Doświadczanie szczęścia
A czas młodości dotknie
Raz tylko
Życie wolności
Nie jako żona tego człowieka
Raz tylko
Doświadczanie siebie
Zaczęła od nowa, kiedy wrócił do domu o świcie.
Już dawno jej tam nie było. za późno. zdaje sobie sprawę, że ją stracił.
Nigdy jej nie słuchał.
W wieku czterdziestu lat nie jesteś za stary, by marzyć
A miłość nie jest tylko dla młodzieży, ponieważ nie chce przegapić niczego tak od dzisiaj
I mieszka ze swoją przyjaciółką Julią
Raz tylko
Miłość życie
Raz tylko
Bicie serca spür ' n
Raz tylko
Doświadczanie szczęścia
A czas młodości dotknie
Raz tylko
Życie wolności
Nie jako żona tego człowieka
Raz tylko
Doświadczanie siebie
Zaczyna od nowa. tak, zaczyna od nowa.