Kastelruther Spatzen — Es wird still im Tal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es wird still im Tal", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Es wird still im Tal,
Kirchenglocken läuten,
wie seit eh und je und nach Haus geleiten.
Es wird still im Tal,
Tagwerk ist vollbracht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Es wird still im Tal,
rot erglühn die Berge
und ein Bauer holt
noch vom Feld die Pferde.
Es wird still im Tal
und der Mond erwacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Es wird still im Tal,
die Geschäfte schließen,
und man hört den Bach
jetzt viel lauter fließen.
Es wird still im Tal,
wo ein Kind noch lacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dolinie cichej,
Bicie dzwonów kościelnych,
jak zawsze wracałem do domu.
W dolinie cichej,
Każdy dzień się spełnił.
Wszyscy chcą
dobranoc.
W dolinie cichej,
czerwony blask gór
i chłop wyciąga
jeszcze z pola konia.
W dolinie cichej
i Księżyc się budzi.
Wszyscy chcą
dobranoc.
Po alejkach idzie wieczorny wiatr
i przynosi takie sny.
Czy spełni się, gdy zacznie się dzień,
możesz liczyć tylko na Boga.
W dolinie cichej,
sklepy zamykają,
i słychać strumień
teraz przepływ jest znacznie głośniejszy.
W dolinie cichej,
gdzie dziecko się śmieje.
Wszyscy chcą
dobranoc.
Po alejkach idzie wieczorny wiatr
i przynosi takie sny.
Czy spełni się, gdy zacznie się dzień,
możesz liczyć tylko na Boga.
Czy spełni się, gdy zacznie się dzień,
możesz liczyć tylko na Boga.