Kastelruther Spatzen — Gefunden auf der Autobahn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gefunden auf der Autobahn", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Weggeworfen und ausgesetzt
ohne jedes GefŸhl.
Festgefunden am Parkplatzschild
weil ihn keiner mehr will.
So fand ich einen kleinen Hund
ich sprach lange mit ihm
bis er sich endlich streicheln lieÃ
und dann einfach mit mir ging.
Gefunden auf der Autobahn
welcher Mensch hat dir das nur angetan?
Sagt bitte nie zu mir:
Es ist doch nur ein Tier.
Gefunden auf der Autobahn
wenn der kleine Hund auch nicht weinen kann
vergessen kann er nicht
manchmal wartet er heut' noch auf dich.
Irgendwo unter’m Weihnachtsbaum
saà er vielleicht als Geschenk.
Irgendwer hat ihn lieb gehabt
kann sein
daà er daran denkt.
Manchmal lehnt er den Kopf an mich
er ist lŠngst hier daheim.
Und doch fragt mich sein treuer Blick:
lŠÃ t du mich wirklich nie allein?
Gefunden auf der Autobahn …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucony i poddany
bez żadnych uczuć.
Oznaczony na znaku parkingowym
bo nikt inny go nie chce.
Więc znalazłem małego psa
długo z nim rozmawiałem.
aż w końcu pieści się lieÃ
a potem poszedł ze mną.
Znaleziono na autostradzie
jaki człowiek ci to zrobił?
Proszę, nigdy mi nie mów.:
To tylko zwierzę.
Znaleziono na autostradzie
jeśli mały pies również nie może płakać
nie może zapomnieć
czasami wciąż czeka na Ciebie dzisiaj.
Gdzieś pod choinką
może dostał prezent.
Ktoś go kochał.
być może
bo on o tym myśli.
Czasami skłania głowę do mnie.
jest w domu.
A jednak jego wierne spojrzenie pyta mnie:
lŠÃ t naprawdę nigdy nie zostawisz mnie w spokoju?
Znaleziono na autostradzie …