Kastelruther Spatzen — Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe?", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Telefone, Schreibmaschinen,
Ladentische, finstre Mienen,
Keiner hat mehr Zeit, die Welt zu sehen.
Fernsehkasten, Fußballspiele,
Krimiserie, Sorgen viele
und schon ist es Zeit zum Schlafen gehen.
Wir fragen dann, was wird wohl morgen sein?
Aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Kinder lernen, Steuerprüfer,
Luftverschmutzung, tausend Spießer,
machen ihre Stunde zum Vulkan.
Rauschgiftsorgen, Wahltermine,
Partygäste, nur Routine,
morgen früh fängt es von vorne an.
Wie wunderschön ist es ein Mensch zu sein,
aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefony Do Pisania,
Liczniki, złowrogie miny,
Nikt inny nie ma czasu, aby zobaczyć świat.
TV Box, mecze piłki nożnej,
Seriale kryminalne
czas iść spać.
Pytamy więc, jak myślisz, co będzie jutro?
Ale czekaj, coś mi przychodzi do głowy!
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Mówiłem ci dzisiaj, jaka jesteś piękna?
Każdy dzień charakteryzuje się miłością,
każdy dzień jest dniem tylko przez Ciebie.
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Pytałem cię dzisiaj, jak się masz?
Każdy dzień staje się dniem tylko przez miłość sama,
dlatego też musisz być dziś dla mnie ważny.
Dzieci uczą się audytorów podatkowych,
Zanieczyszczenie powietrza, tysiąc rożna,
spraw, by twoja godzina była wulkanem.
Narkotyki, Daty Wyborów,
Goście imprezowiczów, tylko rutyna,
jutro rano wszystko zacznie się od nowa.
Jak wspaniale jest Być człowiekiem,
ale czekaj, coś mi przychodzi do głowy!
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Mówiłem ci dzisiaj, jaka jesteś piękna?
Każdy dzień charakteryzuje się miłością,
każdy dzień jest dniem tylko przez Ciebie.
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Pytałem cię dzisiaj, jak się masz?
Każdy dzień staje się dniem tylko przez miłość sama,
dlatego też musisz być dziś dla mnie ważny.
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Mówiłem ci dzisiaj, jaka jesteś piękna?
Każdy dzień charakteryzuje się miłością,
każdy dzień jest dniem tylko przez Ciebie.
Mówiłem ci dzisiaj, że cię kocham?
Pytałem cię dzisiaj, jak się masz?
Każdy dzień staje się dniem tylko przez miłość sama,
dlatego też będziesz dziś dla mnie ważny.