Kastelruther Spatzen — Heimat ist Heimat geblieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimat ist Heimat geblieben", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Es war einmal ein Bauernbub,
so fängt mein Märchen an,
ein Märchen wie es wirklich nur das Leben schreiben kann.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben, dort,
wo die Berge mich lieben.
Der Berg gleich hinter`m Elternhaus,
das war mein bester Freund,
ich wird einmal Musikant,
hab ich ihm vorgeträumt.
Dann fing das Glück zu laufen an,
die Träume wurden wahr,
es ist nicht alles Gold was glänzt,
das war mir bald schon klar.
Die Demut des Herzens,
werd ich niemals verlier`n.
Ich brauch das Gefühl,
meine Wurzeln zu spür`n.
Über Höhen und Tiefen
gibt es nur einen Weg.
Die Demut des Herzens
Ist mein stilles Gebet.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort wo die Berge mich lieben.
Der Himmel, der mein Drehbuch schrieb,
wird mein Berater sein,
wie lang ich auf der Bühne steh,
das weiß nur er allein.
Wenn einmal der Applaus verklingt,
dann geh ich einfach heim,
und Bauernbub von Kastelruth,
das wird ich immer sein.
Die Demut des Herzens…
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Norbert:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był chłopem,
tak zaczyna się moja bajka,
taką bajkę, jak w rzeczywistości może pisać tylko życie.
Chór męski:
Ojczyzna pozostała ojczyzną, tam,
gdzie góry mnie kochają.
Góra tuż za domem rodziców,
to był mój najlepszy przyjaciel.,
byłem kiedyś muzykiem.,
śniłem mu się.
Wtedy szczęście zaczęło uciekać,
marzenia się spełniły,
to nie wszystko złoto, które błyszczy,
wkrótce zdałem sobie z tego sprawę.
Pokora serca,
nigdy nie przegram.
Muszę czuć,
żeby poczuć moje korzenie.
O wzlotach i upadkach
jest tylko jeden sposób.
Pokora serca
To moja cicha modlitwa.
Chór męski:
Ojczyzna pozostała ojczyzną,
gdzie góry mnie kochają.
Niebo, które napisało mój scenariusz,
będzie moim doradcą,
jak długo stoję na scenie,
tylko on to wie.
Kiedy pewnego dnia rozbrzmiewa aplauz,
więc pójdę do domu.,
i chłop z Castelrut,
zawsze taki będę.
Pokora serca…
Chór męski:
Ojczyzna pozostała ojczyzną,
gdzie góry mnie kochają.
Norbert:
Ojczyzna pozostała ojczyzną,
gdzie góry mnie kochają.