Kastelruther Spatzen — Ich hab' dich nie so ganz vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab' dich nie so ganz vergessen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Weißt Du noch, wie ich Dir sagte
Es wär' besser, wenn ich geh'
Und ich schenkte Dir zum Abschied
Eine Rose, weiß wie Schnee
Und ich bin mir heut' noch sicher
Damals hab ich recht getan
An die zeit mit Dir zusammen
Manchmal denk ich noch daran
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Noch ein bißchen Kind im Herzen
Aber längst schon eine Frau
Und die Sehnsucht Deiner Augen
Fühlte ich doch ganz genau
Mit dem Stolz auf Deine Jugend
Lachtest Du in mein Gesicht
Doch das Feuer meiner Seele
Kanntest Du wohl damals nicht
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Immer wenn ich eine Rose seh,
Kommst Du mir wieder in den Sinn
Ich bin froh,
Dass Du auch ohne mich glücklich geworden bist
Und wünsche Dir viel Glück in Deinem Leben
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak ci mówiłem?
Byłoby lepiej, gdybym odszedł
I dałem ci to na pożegnanie.
Róża, biała jak śnieg
I nadal jestem pewien dzisiaj
W tym czasie miałem rację
W czasie, gdy jesteście razem
Czasami wciąż o tym myślę
Nigdy tak o Tobie nie zapomniałem.
I wciąż o Tobie marzę.
Tylko ja wiem o tęsknocie.,
Które czuję wtedy w sercu'
Twoja przyjaźń była dla mnie święta.
Ale ty chciałeś więcej.
Nigdy tak o Tobie nie zapomniałem.
I często jest to dla mnie tak trudne
Trochę więcej dziecka w sercu
Ale od dawna kobieta
I tęsknota twoich oczu
Czułem się dokładnie tak
Z dumą za swoją młodość
Śmiejesz się w moją twarz.
Ale ogień mojej duszy
Pewnie wtedy nie wiedziałeś.
Nigdy tak o Tobie nie zapomniałem.
I wciąż o Tobie marzę.
Tylko ja wiem o tęsknocie.,
Które czuję wtedy w sercu'
Twoja przyjaźń była dla mnie święta.
Ale ty chciałeś więcej.
Nigdy tak o Tobie nie zapomniałem.
I często jest to dla mnie tak trudne
Ilekroć widzę różę,
Wrócisz mi do głowy.
Cieszę się.,
Że stałeś się szczęśliwy beze mnie.
I życzę powodzenia w swoim życiu
Twoja przyjaźń była dla mnie święta.
Ale ty chciałeś więcej.
Nigdy tak o Tobie nie zapomniałem.
I często jest to dla mnie tak trudne