Kastelruther Spatzen — Ich liebe meine Heimat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich liebe meine Heimat", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Das ganze Jahr im Rausch der Nacht
wir eilen durch die Zeit
am Ende dieser Tunnelfahrt
kennt man nur die Einsamkeit
Doch für jeden, der Gedanken sucht
gibt der Berg den Gipfel frei
und wer einmal diesen Kampf gewinnt
bleibt sich selbst für immer treu
Ich liebe meine Heimat
Bis in alle Ewigkeit
Keine Ader soll mir schlagen
Wo ich nicht für Dich bereit
Viel zu schnell vergeh’n die Stunden
Aber keiner denkt daran
Dass am Anfang aller Träume
Nur die Heimat stehen kann
Wir quälen uns auf engstem Raum
im kalten Neonlicht
gefangen von der Fröhlichkeit
und man hört das Schweigen nicht
Doch für jeden, der die Ruhe sucht
schuf der herrgott dieses Land
darum komm und laß uns aufwärts geh’n
in die Berge Hand in Hand
Ich liebe meine Heimat
Bis in alle Ewigkeit
Keine Ader soll mir schlagen
Wo ich nicht für Dich bereit
Viel zu schnell vergeh’n die Stunden
Aber keiner denkt daran
Dass am Anfang aller Träume
Nur die Heimat stehen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały rok upojony nocą
spieszymy się w czasie
pod koniec tej podróży tunelowej
wie tylko samotność
Ale dla kogoś, kto szuka myśli
czy góra uwalnia szczyt
i kto kiedyś wygra tę bitwę
pozostaje wierny sobie na zawsze
Kocham moją Ojczyznę
Na wieki wieków
Żadna żyła nie powinna mnie bić.
Gdzie nie jestem gotowy dla Ciebie
Zbyt szybko mijają godziny
Ale nikt o tym nie myśli
Co jest na początku wszystkich snów
Tylko ojczyzna może stać
Cierpimy w ograniczonej przestrzeni
w zimnym świetle neonowym
urzeczony wesołością
i nie słyszysz ciszy
Ale dla tych, którzy szukają spokoju
Pan Bóg stworzył tę ziemię
więc przyjdź i pozwól nam wstać.
w góry ręka w rękę
Kocham moją Ojczyznę
Na wieki wieków
Żadna żyła nie powinna mnie bić.
Gdzie nie jestem gotowy dla Ciebie
Zbyt szybko mijają godziny
Ale nikt o tym nie myśli
Co jest na początku wszystkich snów
Tylko ojczyzna może stać