Kastelruther Spatzen — Ich schwör' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich schwör'", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Man sagt so leicht «ich hab´Dich lieb»,
die Zeit mit Dir ist schön.
Doch wenn es keine Tränen gibt,
ist es leicht sich zu versteh´n.
Vielleicht ist nur ein kleines Wort
im Augenblick zu viel.
Das Schicksal kennt die Grenzen nicht,
was zählt ist das Gefühl …
(Refr.)
Ich schwör´,
bei der Sonne dem Mond und dem Stern,
der mich führt.
Ich schwör´,
dass die Liebe zu Dir jeden Tag
größer wird.
Und ich stehe zu Dir,
ganz egal was passiert.
Du bist nie allein,
dass wird immer so sein,
ich schwör´.
Man sagt so leicht «vertraue mir»,
und lügt sich durch die Nacht.
Verschwunden ist die Zärtlichkeit,
man denkt nur an die Macht.
Doch schau´mich an,
ich bin Dein Mann,
und mir kannst Du vertrau´n.
Ich liebe Dich mein Leben lang,
und Du kannst auf mich bau´n.
(Refr.)
Denn ich schwör´,
bei der Sonne dem Mond und dem Stern,
der mich führt.
Ich schwör´,
dass die Liebe zu Dir jeden Tag
größer wird.
Und ich stehe zu Dir,
ganz egal was passiert.
Du bist nie allein,
dass wird immer so sein,
ich schwör´!
Wenn wir fest zusammenhalten
kann uns nichts gescheh’n
und es wird nach schweren Zeiten
wieder aufwärts geh’n.
Refr.)
Denn ich schwör´,
bei der Sonne dem Mond und dem Stern,
der mich führt.
Ich schwör´,
dass die Liebe zu Dir jeden Tag
größer wird.
Und ich stehe zu Dir,
ganz egal was passiert.
Du bist nie allein,
dass wird immer so sein,
ich schwör´,
dass wird immer so sein,
ich schwör´´,
dass wird immer so sein,
ich schwör´!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo mówisz "" Kocham»,
czas z tobą jest idealny.
Ale jeśli nie ma łez,
łatwo to zrozumieć.
Może tylko jedno małe słowo
teraz jest za dużo.
Przeznaczenie nie zna granic,
liczy się to uczucie …
(Refr.)
Przysięgać,
na słońce Księżyca i gwiazdy,
który mnie prowadzi.
Przysięgać,
że miłość do ciebie każdego dnia
robi się coraz większy.
I stoję przed tobą.,
nieważne, co się dzieje.
Nigdy nie jesteś sam,
co zawsze będzie tak,
przysięgać.
Tak łatwo mówisz "" zaufaj mi»,
i leży całą noc.
Zniknęła tkliwość,
myślą tylko o władzy.
Ale spójrz na mnie.,
jestem twoim mężem.,
i możesz mi zaufać.
Kocham Cię całe życie.,
i możesz Bounce na mnie.
(Refr.)
Bo przysięgam,
na słońce Księżyca i gwiazdy,
który mnie prowadzi.
Przysięgać,
że miłość do ciebie każdego dnia
robi się coraz większy.
I stoję przed tobą.,
nieważne, co się dzieje.
Nigdy nie jesteś sam,
co zawsze będzie tak,
przysięgam!
Jeśli trzymamy się razem.
nic nam się nie stanie.
i to będzie po ciężkich czasach
wstawaj.
Refr.)
Bo przysięgam,
na słońce Księżyca i gwiazdy,
który mnie prowadzi.
Przysięgać,
że miłość do ciebie każdego dnia
robi się coraz większy.
I stoję przed tobą.,
nieważne, co się dzieje.
Nigdy nie jesteś sam,
co zawsze będzie tak,
przysięgać,
co zawsze będzie tak,
przysięgać,
co zawsze będzie tak,
przysięgam!