Kastelruther Spatzen — Ich würd' es wieder tun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich würd' es wieder tun", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Du hast ja gesagt
Und an diesem Tag
Hätt' ich dir gern den Himmel geschenkt
Doch alle Wünsche der Welt
Werden von oben gelenkt
Es gab Freud' und Leid
In der langen Zeit
Hab' ich manchmal die Rosen versäumt
Doch wenn’s was ewiges gibt
Dann ist’s die Liebe zu dir
Ich hab' mein Ja- Wort nie bereut
Das gilt bis in die Ewigkeit
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Manchmal frag' ich mich
Wo die Zeit nur blieb
Dann gehn meine Gedanken zurück
Seh' diesen Sommer vor mir
Augen, die strahlten vor Glück
Und wieder steht die Erde still
Nur weil es uns’re Liebe will
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodziłaś się.
I tego dnia
Gdybym chciał, żeby niebo Ci dało
Ale wszystkie pragnienia świata
/ Align = "left" /
Były Freud ' i cierpienie
W długim czasie
Czasami tęskniłem za różami
Ale jeśli jest coś Wiecznego
Więc to jest miłość do ciebie
Nigdy nie żałowałem tego, co powiedziałem.
To prawda do wieczności
Zrobiłbym to jeszcze raz
Tak robić w kółko
Poszedłbym tą samą drogą z tobą jeszcze raz.
To jest tak piękne, jakby to był pierwszy raz
Kiedy wezmę cię w Moje ramiona'
A głos mojego serca mówi do mnie:
Bez ciebie moje życie byłoby takie puste. —
Zrobiłbym to jeszcze raz
Tak robić w kółko
Z roku na rok kocham cię coraz bardziej
Czasami zadaję sobie pytanie
Gdzie czas pozostał tylko
Więc wracaj do moich myśli.
Do zobaczenia tego lata przede mną
Oczy, które świeciły ze szczęścia
I znowu Ziemia stoi w miejscu
Tylko dlatego, że chce nas ' ponownie miłość
Zrobiłbym to jeszcze raz
Tak robić w kółko
Poszedłbym tą samą drogą z tobą jeszcze raz.
To jest tak piękne, jakby to był pierwszy raz
Kiedy wezmę cię w Moje ramiona'
A głos mojego serca mówi do mnie:
Bez ciebie moje życie byłoby takie puste. —
Zrobiłbym to jeszcze raz
Tak robić w kółko
Z roku na rok kocham cię coraz bardziej
A głos mojego serca mówi do mnie:
Bez ciebie moje życie byłoby takie puste. —
Zrobiłbym to jeszcze raz
Tak robić w kółko
Z roku na rok kocham cię coraz bardziej
Z roku na rok kocham cię coraz bardziej