Kastelruther Spatzen — In den Armen des Vaters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In den Armen des Vaters", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Sie war ein Kind aus gutem Hause
und alle liebten ihre Art,
sie wirkte glücklich und zufrieden
hat nie mit Höfflichkeit gespart.
Doch in der Nacht da begann sie zu weinen,
wenn sie in seinen Armen lag
und keiner hörte den Ruf ihrer Tränen,
sie mußte sterben Tag für Tag.
In den Armen des Vaters
sind all die Sünden geschehn,
und immer wieder diese Zweifel,
soll es noch lang so weitergehn?
In den Armen des Vaters
hat man ihr wehgetan
und es wird nie mehr einen geben,
den sie von Herzen lieben kann.
Sie hat den Glauben nie verloren,
daß es für sie noch Hoffnung gibt.
Sie kennt das Glück nur von der Straße,
dort braucht sie keinen, der sie liebt.
Ich versteh ihren Zorn in den Augen,
wenn sie sich schön macht jeden Tag,
denn sie vergißt nicht die Schmerzen der Träume,
als sie in seinen Armen lag.
In den Armen des Vaters
sind all die Sünden geschehn,
und immer wieder diese Zweifel,
soll es noch lang so weitergehn?
In den Armen des Vaters
hat man ihr wehgetan
und es wird nie mehr einen geben,
den sie von Herzen lieben kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dzieckiem z dobrego domu.
i wszyscy kochali swój wygląd,
wyglądała na szczęśliwą i zadowoloną
nigdy nie oszczędzałem na hojności.
Ale w nocy zaczęła płakać,
kiedy leżała w jego ramionach
i nikt nie słyszał wołania jej łez,
miała umrzeć dzień po dniu.
W ramionach ojca
czy wszystkie grzechy się wydarzyły,
i znowu i znowu te wątpliwości,
jak długo to trwa?
W ramionach ojca
czy ona cierpiała
i nigdy więcej nie będzie,
którego może kochać całym sercem.
Nigdy nie straciła wiary.,
że jest dla nich nadzieja.
Ona zna szczęście tylko z ulicy,
tam nie potrzebuje kogoś, kto ją kocha.
Rozumiem jej gniew w oczach,
jeśli robi się piękna każdego dnia,
bo nie zapomina bólu snów,
kiedy leżała w jego ramionach.
W ramionach ojca
czy wszystkie grzechy się wydarzyły,
i znowu i znowu te wątpliwości,
jak długo to trwa?
W ramionach ojca
czy ona cierpiała
i nigdy więcej nie będzie,
którego może kochać całym sercem.