Kastelruther Spatzen — Laß die Bäume leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laß die Bäume leben", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Als Kind, da war ich immer schon im Grünen gern zuhaus´.
Auch heute zieht´s mich jeden Tag aus meiner Stadt hinaus,
dort, wo die Vögel noch singen und die Gräser sich wiegen.
Im gold´nen Sonnenschein, nur da bin ich daheim !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Die Welt, die war ein Paradies und kann´s auch heut´ noch sein !
Wenn jeder etwas dafür tut ! Es geht nicht von allein !
Drum schütze Wald und Wiesen, laß die Blumen dort sprießen !
Was allen hier gehört, ist beinahe schon zerstört !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko zawsze kochałem domy w zieleni.
Nawet dzisiaj każdego dnia jestem wyciągany z mojego miasta,
tam, gdzie śpiewają ptaki i grają trawy.
W złotym słońcu, ale jestem w domu !
Niech drzewa żyją, uratuj naturę !
Niech ptak unosi się nad lasem i korytarzem !
To, czego potrzebujemy do życia, przychodzi samoistnie
od zielonych liści i słońca !
Świat, który był rajem i może być dzisiaj !
Jeśli każdy coś robi ! To nie dzieje się samo w sobie !
- Strzelaj do lasu i łąk, niech kwitną kwiaty !
To, co należy do wszystkich, jest już prawie zniszczone !
Niech drzewa żyją, uratuj naturę !
Niech ptak unosi się nad lasem i korytarzem !
To, czego potrzebujemy do życia, przychodzi samoistnie
od zielonych liści i słońca !
To, czego potrzebujemy do życia, przychodzi samoistnie
od zielonych liści i słońca !
Niech drzewa żyją, uratuj naturę !
Niech ptak unosi się nad lasem i korytarzem !
To, czego potrzebujemy do życia, przychodzi samoistnie
od zielonych liści i słońca !