Kastelruther Spatzen — Leben und leben lassen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben und leben lassen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Diese Welt ist eine Stadt
Wo nicht jeder alles hat
Glück und Tränen wohnen Tür an Tür
Manche Zäune sind zu hoch
Mauern gibt es immer noch
Die dahinter können nichts dafür
Für die große Freiheit Mensch zu sein
Ist die Lösung sicher nicht aus Stein
Und darum
Leben und leben lassen
Lass jeden so, wie’s dir gefällt
Leben und leben lassen
Denn dafür sind wir auf der Welt
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Wer die Augen offen hält
Sieht viel mehr und darum stellt
Er dann fest, dass Fremdes schön sein kann
Ohne etwas Toleranz
Tanzen wir den letzten Tanz
Doch ich hoff, wir fragen ganz neu an Denn die große Freiheit Mensch zu sein
Lebt in uns und sie zerbricht den Stein
Und darum
Leben und leben lassen
Lass jeden so, wie’s dir gefällt
Leben und leben lassen
Denn dafür sind wir auf der Welt
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat jest miastem
Gdzie nie każdy ma wszystko
Szczęście i łzy żyją drzwi do drzwi
Niektóre ogrodzenia są zbyt wysokie
Ściany są jeszcze
Ci, którzy za tym stoją, nie mogą nic zrobić
Za wielką wolność bycia człowiekiem
Zaprawa, oczywiście, nie z kamienia
I dlatego
Żyć i żyć
Niech każdy tak, jak chcesz
Żyć i żyć
Bo po to jesteśmy na świecie.
I czy istnieją miliardy ludzi
Nie ma takiego jak ty.
Niech żyje tym życiem i
W to wierzę.
Ten, który ma otwarte oczy
Widzi o wiele więcej i dlatego reprezentuje
Wtedy stanowczo zdecydował, że obcy może być piękny
Bez pewnej tolerancji
Zatańczmy ostatni taniec
Ale mam nadzieję, że pytamy w zupełnie nowy sposób, ponieważ istnieje większa swoboda bycia człowiekiem
Żyje w nas i łamie kamień.
I dlatego
Żyć i żyć
Niech każdy tak, jak chcesz
Żyć i żyć
Bo po to jesteśmy na świecie.
I czy istnieją miliardy ludzi
Nie ma takiego jak ty.
Niech żyje tym życiem i
W to wierzę.
I czy istnieją miliardy ludzi
Nie ma takiego jak ty.
Niech żyje tym życiem i
W to wierzę.
Niech żyje tym życiem i
W to wierzę.