Kastelruther Spatzen — Meine erste große Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine erste große Liebe", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich frag die Sterne über mir,
warum muß das wohl sein,
warum brach unser glück entzwei,
warum bin ich allein.
Es wird nie mehr wie damals sein.
Meine erste große Liebe,
die ich nie mehr vergessen kann,
die hast du nur, du nur alleine,
immer denke ich noch daran.
Meine erste große Liebe
Wollt ich halten ein Leben lang,
nur die Sehnsucht ist mir geblieben,
weil Dich mir ein and´rer nahm.
Ich seh dein Bild im Portemonnaie
Und denk an uns´re Zeit,
der erste Kuß-Dein Lieblingslied,
die erste Nacht zu zweit.
Doch heut bist du so endlos weit.
Meine erste große Liebe…
Es gibt so viele and´re Mädchen
Aber keine ist so wie Du,
so wie Du.
Meine erste große Liebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam Gwiazdy nade mną,
dlaczego to musi być,
dlaczego nasze szczęście rozbiło się na kawałki,
dlaczego jestem sam.
Nigdy nie będzie tak jak wtedy.
Moja pierwsza wielka miłość,
której już nigdy nie zapomnę.,
masz je tylko Ty.,
wciąż o tym myślę.
Moja pierwsza wielka miłość
Czy chcę zachować całe życie,
mam tylko tęsknotę.,
bo andrer Cię zabrał.
Widzę twoje zdjęcie w portfelu.
I pomyśl o naszych czasach.,
pierwszy pocałunek to twoja ulubiona piosenka,
pierwsza noc we dwoje.
Ale dziś jesteś tak nieskończenie daleko.
Moja pierwsza wielka miłość…
Istnieje tak wiele andre dziewczyny
Ale nie tak jak ty.,
tak jak ty.
Moja pierwsza wielka miłość…