Kastelruther Spatzen — Mir geht's gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mir geht's gut", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Überall sind Feuer auf der Welt
weil ein bisschen Frieden nichts mehr zählt
Wie ein Sturm fegt die Hoffnung über`s Land
doch der Traum für ein Glück verweht im Sand
Menschen fliehen endlos vor der Zeit
und für viele bleibt der Weg zuweit
Mir wird kalt wenn ich das seh`
und es tut mir weh
weil ich so ein leben noch nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Es gibt keinen Tag wo man nicht hört
irgendwo ist wieder was zerstört
Und man hällt voller Zorn den Atem an weil kein Mensch dieses Leid verstehen kann
Keiner sagt zur Liebe wirklich ja niemand will vergessesn was geschah
mir wird kalt wenn ich das hör
und es fällt mir schwer
weil ich so ein Leben nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie na świecie Ogień
ponieważ trochę świata nie ma już znaczenia
Jak burza, Nadzieja wije się nad ziemią
ale marzenie o szczęściu uciekło w piasek
Ludzie uciekają bez końca przed czasem
i dla wielu ścieżka pozostaje zbyt szeroka
Robi mi się zimno, kiedy to widzę`
i to boli.
bo nigdy nie znałem takiego życia.
REF.: Mi dobrze — mi dobrze
ponieważ jak szybko mijają małe zmartwienia
Nic mi nie jest.
za to dziękuję Panu Bogu każdego dnia
REF.: Mi dobrze — mi dobrze
ponieważ jak szybko mijają małe zmartwienia
Nic mi nie jest.
za to dziękuję Panu Bogu każdego dnia
Nie ma dnia, w którym nie słyszysz
gdzieś znowu coś jest zniszczone
I dusisz się z gniewu, ponieważ żadna osoba nie może zrozumieć tego cierpienia
Nikt nie mówi o miłości tak naprawdę nikt nie chce zapomnieć, co się stało
robi mi się zimno, kiedy to słyszę.
i to jest dla mnie trudne
bo nigdy nie znałem takiego życia.
REF.: Mi dobrze — mi dobrze
ponieważ jak szybko mijają małe zmartwienia
Nic mi nie jest.
za to dziękuję Panu Bogu każdego dnia
REF.: Mi dobrze — mi dobrze
ponieważ jak szybko mijają małe zmartwienia
Nic mi nie jest.
za to dziękuję Panu Bogu każdego dnia