Kastelruther Spatzen — Nimm mich mit nach Irgendwo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimm mich mit nach Irgendwo", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich wollte auf die Autobahn
Es war spät in der Nacht
Ich war beim nach Hause fahr’n
Da hielt mich ein Mädchen an Was will die Kleine so spät allein
So dachte ich bei mir
Und als sie in den Wagen stieg
da sagte sie zu mir:
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Sie erzählt mir von ihren Sorgen
Warum sie heut' durchgebrannt
Ihre Mutter hat sie geschlagen
Den Vater hat sie nie gekannt
Eine kleine Wohnung unterm Dach
Wie einem engen Käfig gleich
Sie wird nicht geliebt
Es gibt oft Streit
Weil es kaum zum leben reicht
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Wir fuhren der Sonne entgegen
Es wurde ein schöner Tag
Du darfst Deine Träume nicht leben
Kehr zurück in die Wirklichkeit
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem wysiąść na autostradzie
To było późno w nocy
Wracałem do domu.
Wtedy dziewczyna zatrzymała mnie na tym, że dziecko chce tak późno sama
Tak myślałem u mnie.
A kiedy wsiadła do samochodu
wtedy mi powiedziała.:
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Gdzie ludzie się kochają
I zawsze świeci słońce
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Chcę wyjść z domu.
W świat chcę wyjść
Opowiada mi o swoich zmartwieniach
Dlaczego spłonęła dzisiaj
Jej matka pobiła ją
Nigdy nie znała ojca.
Małe mieszkanie pod dachem
/ Align = "left" /
Nie lubią jej.
Często są kłótnie
Ponieważ to ledwo wystarcza do życia
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Gdzie ludzie się kochają
I zawsze świeci słońce
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Chcę wyjść z domu.
W świat chcę wyjść
Jechaliśmy w kierunku słońca
To był piękny dzień.
Nie możesz żyć swoimi marzeniami
Wróć do rzeczywistości
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Gdzie ludzie się kochają
I zawsze świeci słońce
Zabierz mnie gdzieś ze sobą.
najprawdopodobniej daleko do odległego kraju
Chcę wyjść z domu.
W świat chcę wyjść
Chcę wyjść z domu.
W świat chcę wyjść