Kastelruther Spatzen — Nino und das Geheimnis des Friedens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nino und das Geheimnis des Friedens", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich war traurig, als Schneewittchen starb
als Dornröschen sich in den Finger stach
Gott sein Dank hat es ein Prinz dann wach geküsst
Später als ich erwachsen war
ja da machte mir das Leben klar
dass in jedem Märchen auch die Wahrheit ist
Nino und das Geheimnis des Friedens
ist für alle geschrieben
die im Herzen noch ein Kind geblieben sind
«Liebe» heißt das Geheimnis des Friedens
doch diese Wahrheit des Lebens
ist ein Märchen geblieben
Jeder Friede fängt im Herzen an Weil man manchmal nur davon träumen kann
wünscht man sich ab und zu sein Schaukelpferd zurück
Weil die Zeit so selten Märchen schreibt
ist die Reise in die Kinderzeit
oft das kleine Licht am Himmel, das uns bleibt
Nino und das Geheimnis des Friedens
ist für alle geschrieben
die im Herzen noch ein Kind geblieben sind
«Liebe» heißt das Geheimnis des Friedens
doch diese Wahrheit des Lebens
ist ein Märchen geblieben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było mi smutno, gdy Królewna Śnieżka umarła.
kiedy Śpiąca Królewna przylgnęła do palca
Dzięki Bogu, książę wtedy pocałował ją energicznie
Później, kiedy byłem dorosły
tak, życie mi to wyjaśniło.
że w każdej bajce jest prawda
Nino i tajemnica świata
pisane dla wszystkich
które w sercu pozostały jeszcze dzieckiem
"Miłość" jest tajemnicą świata
ale ta prawda życia
pozostała bajka
Każdy świat zaczyna się w sercu, ponieważ czasami możesz tylko o tym marzyć
jeśli chcesz być koniem na biegunach od czasu do czasu
Ponieważ czas tak rzadko pisze bajki
czy podróż w czasie dziecka
często małe światło na niebie, które pozostaje nam
Nino i tajemnica świata
pisane dla wszystkich
które w sercu pozostały jeszcze dzieckiem
"Miłość" jest tajemnicą świata
ale ta prawda życia
pozostała bajka