Kastelruther Spatzen — Reden ist Silber, Singen ist Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reden ist Silber, Singen ist Gold", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Manchmal überkommt uns
ein himmlisches Gefühl,
wie das ist, ja das kenne wir alle
— wir alle.
Man sucht nach dem Wort,
was den Traum beschreiben kann,
dabei tappen wir in die Falle
— die Falle.
Drum lasst uns lieber fröhlich singen,
Musik kann jedes Herz versteh’n!
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.
Kennt doch ein jeder,
drum sei mit dabei,
die Sprache des Herzens
sie mach dich frei,
die Sprache des Herzens,
sie macht dich frei.
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
la la la la la…
Mancher denkt sich dann,
schlaue Reden kommen an,
aber das macht ja alles noch schlimmer
— noch schlimmer.
keiner blickt mehr durch,
was der andere so meint,
nur gesungenes Gefühl
bleibt für immer
— für immer.
Drum lasst uns lieber öfter singen,
das sagt viel mehr als jedes Wort.
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.
Kennt doch ein jeder,
drum sei mit dabei,
die Sprache des Herzens
sie mach dich frei,
die Sprache des Herzens,
sie macht dich frei.
Reden ist Silber, Singen ist Gold,
ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem nas dogoni.
niebiańskie uczucie,
jak to jest, tak to wszyscy wiemy
- wszyscy.
Szukasz słowa,
co może opisać sen,
w ten sposób wpadamy w pułapkę
— przypadek.
Zaśpiewajmy z radością.,
Muzyka może zrozumieć każde serce!
Mówić-srebro, śpiewać-złoto,
piosenka, która wydobywa Skarb z duszy.
Wszyscy wiedzą.,
perkusja,
język serca
uwolni cię.,
język serca,
dzięki niej jesteś wolny.
la-la-la-la-la…
la-la-la-la-la…
la-la-la-la-la…
la-la-la-la-la…
Ktoś się wtedy zastanawia.,
inteligentne przemówienia przybywają,
ale to pogarsza sprawę.
- jeszcze gorzej.
nikt już nie patrzy przez,
co drugi ma na myśli,
tylko śpiewane uczucie
pozostaje na zawsze
— na zawsze.
Lepiej jedzmy częściej.,
to mówi o wiele więcej niż jakiekolwiek słowo.
Mówić-srebro, śpiewać-złoto,
piosenka, która wydobywa Skarb z duszy.
Wszyscy wiedzą.,
perkusja,
język serca
uwolni cię.,
język serca,
dzięki niej jesteś wolny.
Mówić-srebro, śpiewać-złoto,
piosenka, która wydobywa Skarb z duszy…