Kastelruther Spatzen — Und da hab ich zum erstenmal geweint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und da hab ich zum erstenmal geweint", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Sie holte mich fast jeden Tag am Abend ab vom Bus
Dann gab’s für uns ein Wiedersehn mit einem langen Kuss
Auch heute sah ich sie schon steh’n
Sie wollte mir entgegen geh’n
Ich sah das Auto noch — Ein Schrei
Und stumm stand ich dabei
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Die Leute schauten uns nur an, ich hielt noch ihre Hand
Für mich war alles wie ein Traum, den ich nicht mehr verstand
Ein Wagen kam — man lud sie ein
Für immer war ich nun allein
Dann gingen alle fort
Nur ich, ich stand noch immer dort
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągała mnie z autobusu prawie codziennie wieczorem.
Potem spotkaliśmy się z długim pocałunkiem.
Nawet dzisiaj widziałem ją stojącą.
Chciała się ze mną spotkać.
Zobaczył samochód jeszcze-krzyk
I stałem cicho w tym samym czasie
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nie wstydziłem się łez
Wiedziałem, że słońce już nigdy nie świeci.
Przede mną zobaczyłem jej twarz.
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nic już nie było takie samo.
Przeznaczenie nie miało na myśli nas.
Moje życie nagle stało się puste
Ludzie po prostu patrzyli na nas, wciąż trzymałem ich za rękę
Dla mnie wszystko było jak sen, którego już nie rozumiałem
Przyjechała powóz-została zaproszona
Na zawsze byłem sam
Potem wszyscy odeszli.
Tylko ja, wciąż tam stałem.
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nie wstydziłem się łez
Wiedziałem, że słońce już nigdy nie świeci.
Przede mną zobaczyłem jej twarz.
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nic już nie było takie samo.
Przeznaczenie nie miało na myśli nas.
Moje życie nagle stało się puste
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nie wstydziłem się łez
Wiedziałem, że słońce już nigdy nie świeci.
Przede mną zobaczyłem jej twarz.
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nic już nie było takie samo.
Przeznaczenie nie miało na myśli nas.
Moje życie nagle stało się puste
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nie wstydziłem się łez
Wiedziałem, że słońce już nigdy nie świeci.
Przede mną zobaczyłem jej twarz.
I wtedy pierwszy raz płakałem.
Nic już nie było takie samo.
Przeznaczenie nie miało na myśli nas.
Moje życie nagle stało się puste