Kat Edmonson — Hopelessly Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopelessly Blue", wykonawca: Kat Edmonson.
Tekst piosenki
I didn’t think the day we met would be a day that I regret
I never thought someone like you could make me so hopelessly blue
And now is you have gone away I tell myself I will be ok But my heart knows that ain’t true
I’m so hopelessly blue
Memories won’t let me be They are like smoke in the air
Are you happy now are you happy now
I am aware
I didn’t see what laid ahead
The fault line underneath our bed
The space between us just grew
I’m so hopelessly blue
Memories won’t let me be They hang like smoke in the air
Are you happy now are you happy now
Don’t you care hopeless is as hopeless does
No I feel so hopeless cause you left me for somebody new
I’m so hopelessly blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że dzień, w którym się poznaliśmy, będzie dniem, którego będę żałował.
Nigdy nie myślałem, że ktoś taki jak ty może sprawić, że będę tak beznadziejnie smutny.
A teraz, gdy odeszłaś, mówię sobie, że nic mi nie będzie, ale moje serce wie, że to nieprawda.
Jestem beznadziejnie smutna.
Wspomnienia nie pozwolą mi być. są jak dym w powietrzu.
Are you happy now are you happy now
Wiem.
Nie widziałem, co nas czeka.
Linia uskoku pod naszym łóżkiem
Przestrzeń między nami rozrosła się
Jestem beznadziejnie smutna.
* Wspomnienia nie pozwolą mi być * * wiszą jak dym w powietrzu *
Are you happy now are you happy now
Nie obchodzi cię to.
Nie, czuję się beznadziejnie, bo zostawiłeś mnie dla kogoś nowego.
Jestem beznadziejnie smutna.