Kat Hopkins — Comfortable Noose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfortable Noose", wykonawca: Kat Hopkins.
Tekst piosenki
Yesterday you loved my perfume
Today I seem to stink
I sure know how to clear a room
Yesterday, we left off at swell
Today you say I’m never fun
Left eye blinking, that’s your tell
Tell me technically, baby, I’ve got no right to be angry
Cause you never agreed to anything, really
Never said exclusive, you’ve got documents to prove it
So how could I blame you now?
If I wanted your heart, then I shouldn’t have scarred it
With the shape of my poisonous teeth
As it relates to you, my mouth is a salty sea
Mother said it takes two to lie,
One to deceive, one to encourage
With a state of hostility
I’ve never lost a friend that way
I couldn’t stand to lose
No one ever fought to stay
And so what if I’m still angry,
Important thing is I’m vindicated
And surely its better to stand on your own
Then to give an inch of ground
So why am I picking away at the weekend
Like Monday could cut me loose?
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj kochałeś moje Perfumy.
Dziś śmierdzę.
Wiem, jak oczyścić pokój.
Wczoraj skończyliśmy w swell
Dziś Mówisz, że nigdy nie jestem zabawna.
Mrugające lewe oko, to twój znak
Powiedz mi technicznie, kochanie, nie mam prawa się złościć.
Bo nigdy się na nic nie zgodziłeś.
Nigdy nie powiedział ekskluzywny, masz dokumenty, aby to udowodnić
Jak mogę cię teraz winić?
Gdybym chciał twojego serca, nie powinienem był go okaleczać.
/ Align = "left" /
Moje usta są jak słone morze.
Mama powiedziała, że trzeba dwojga, by skłamać.,
Jeden do oszukiwania, drugi do zachęcania
Ze stanem wrogości
Nigdy nie straciłem przyjaciela w ten sposób.
I couldn ' t stand to lose
Nikt nigdy nie walczył, by zostać.
I co z tego, że wciąż jestem zły,
Ważne, że jestem usprawiedliwiony.
I na pewno lepiej jest stanąć na własną rękę.
Potem dać cal ziemi
Więc dlaczego wybieram się w weekend
Jakby poniedziałek mógł mnie uwolnić?
Jeśli chodzi o mnie, moje usta to wygodna pętla.
Jeśli chodzi o mnie, moje usta to wygodna pętla.