Kataklysm — Real Blood, Real Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Blood, Real Scars", wykonawca: Kataklysm.
Tekst piosenki
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
There is no god here
These fists are made of blood
It feels like walking through broken glass
Every time I take a step, inside your temple of lies
Rise, rise, rise from all your sickness
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
Real blood, real scars, real life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym się urodziłem, nic nie było dane.
Krwawiłem, by poczuć, że żyję.
Chciałem tylko dotrzeć do nieba.
Próbowali zabić moją duszę i pogrzebać mój umysł.
Nie ma tu Boga.
Te pięści są z krwi.
Czuję się jak chodzenie po potłuczonym szkle.
Za każdym razem, gdy robię krok, w Twej świątyni kłamstw
Rise, rise, rise from all your sickness
Ta krew jest prawdziwa, te blizny są Głębokie, to śmierć przed hańbą.
Ta krew jest prawdziwa, te blizny są Głębokie, to śmierć przed hańbą.
To znak w nas, który chroni emocje, przeciwstawia się opresji
Od dnia, w którym się urodziłem, nic nie było dane.
Krwawiłem, by poczuć, że żyję.
Chciałem tylko dotrzeć do nieba.
Próbowali zabić moją duszę i pogrzebać mój umysł.
Prawdziwa krew, prawdziwe blizny, prawdziwe życie