Katalina — DJ GIRL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DJ GIRL", wykonawca: Katalina.
Tekst piosenki
All right, everybody
I need one line
One line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me?
Let me through please
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Heh
Sure you know the DJ
Sure you do
Everybody’s on the guest list
Excuse me?
Excuse me?
(Excuse me, excuse me, excuse me?)
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
My baby’s spinning
It’s a packed dance floor
My heart is pumping
Crying out for more
The beat is heavy
Any boy could be mine
So move on over
I’m the DJ’s girl
Excuse me?
Let me through, please?
Eight bucks, honey
What?
Eight dollars?
No way
I’m on the guest list
I’m with the DJ
Look, I don’t have time to stand out here
And talk about your little problems
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
No, I don’t think so, baby
I’m the man
You’re not getting in
Hey, stupid steroid-face
Eight dollars?
I’m not gonna pay your dumb little cover charge
I’m with the DJ
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
All right, everybody
One solid line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
Heh
Why don’t you go home, you little groupie?
You’re wasting my time
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
I need eight bucks and a picture ID
Look
If you value your stupid little job
You better get outta my way
Cause I’m with the DJ
What?
Oh my God
I’m so sure
Like in a million years
You are so dead
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
So move on over
I’m the DJ’s girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Potrzebuję jednej linijki.
Jeden wiersz
Potrzebuję osiem dolarów i dowód ze zdjęciem.
Albo nie wsiądziesz.
Słucham?
Słucham?
Proszę mnie przepuścić.
Jestem z DJ-em.
Jestem z DJ-em, ok?
Heh
Pewnie, że znasz DJ ' a.
Pewnie, że tak.
Wszyscy są na liście gości.
Słucham?
Słucham?
(Przepraszam, przepraszam, przepraszam?)
Słucham?
Przepraszam, Panie Bramkarzu?
My baby ' s spinning
To pełen parkiet taneczny.
Moje serce bije
Crying out for more
The beat is heavy
Każdy chłopak może być mój
So move on over
Jestem dziewczyną DJ-a.
Słucham?
Proszę mnie przepuścić.
Osiem dolców, kochanie.
Co?
Osiem dolarów?
Nie ma mowy.
Jestem na liście gości.
Jestem z DJ-em.
Nie mam czasu tu stać.
I mówić o swoich małych problemach
Jak myślisz, dlaczego mam te płyty?
Myślisz, że ubieram się tak dla Zabawy?
Słucham?
Jakbyś mnie nie słuchał.
Albo co?
To wymknęło się spod kontroli.
"Like I' m so sure"
Co masz na myśli?
Sprawdź jeszcze raz listę gości
Mr. Bouncer-head muscle-man
Jestem z DJ-em.
Nie, Nie sądzę, kochanie.
I ' m the man
Nie wsiądziesz.
Hej, głupia, sterydowa Twarzo.
Osiem dolarów?
Nie zapłacę za Twoją głupią przykrywkę.
Jestem z DJ-em.
Jestem z DJ-em.
Jestem z DJ-em, ok?
Ooh, ooh, ooh
Jestem dziewczyną DJ-a.
Ooh, ooh, ooh
Jestem dziewczyną DJ-a.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Potrzebuję osiem dolarów i dowód ze zdjęciem.
Albo nie wsiądziesz.
Słucham?
Przepraszam, Panie Bramkarzu?
Heh
Może pójdziesz do domu, mała groupie?
Marnujesz mój czas.
Słucham?
Przepraszam, Panie Bramkarzu?
Potrzebuję 8 dolców i dowód ze zdjęciem.
# Patrz
Jeśli cenisz swoją głupią pracę
You better get outta my way
Bo jestem z DJ-em
Co?
O mój Boże.
Jestem pewna.
Jak za milion lat
Już nie żyjesz.
Jak myślisz, dlaczego mam te płyty?
Myślisz, że ubieram się tak dla Zabawy?
Słucham?
Jakbyś mnie nie słuchał.
Albo co?
To wymknęło się spod kontroli.
"Like I' m so sure"
Co masz na myśli?
Sprawdź jeszcze raz listę gości
Mr. Bouncer-head muscle-man
Jestem z DJ-em.
Jestem z DJ-em, ok?
So move on over
Jestem dziewczyną DJ-a.