Katatonia — In Silence Enshrined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Silence Enshrined", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
In Silence Enshrined through Ages
A Dying beauty on a journey far
Fading Roses enchants the Garden
Sleeping, dreaming of my Bride
In Quiescence faces borders the Path
On the Shore of No Hope I am stranded
Fading Roses enchants my Grave
Sleeping, dreaming of my Bride
Lift my Remains from water violent
Unite the body with a Serene Sky
Enlight my wounds with healing Tongue
The Portrait is kissed in a Solemn Night
In Silence Enshrined through Ages
A Rotten beauty on a journey far
Blackened Roses celebrates my Death
How I never could reach my Bride
Putrid Faces engulfs the Path
To the Shore of No Hope, a Bridge
Blackened Roses in the Cradle of Sleep
Whispers: «Our Death is Eternal»
In Silence I fall through Sorrows
A Dying Lord on Eternal Journey
Your face is torn and lifeless
And the Passage is locked now Forever
Tearful my face borders the Path
Sleeping, dreaming of my Bride
And freezing my soul is praying
«Take me the way, through the Night»
Tłumaczenie tekstu piosenki
In Silence Enshrined through Ages
Umierająca piękność w dalekiej podróży
Blaknięcie róż oczarowuje Ogród
"Sleeping, dreaming of my Bride"
In Quiescence faces borders The Path
Na brzegu Bez Nadziei jestem zdany na siebie.
Fading Roses enchants my Grave
"Sleeping, dreaming of my Bride"
"Lift my Remains from water violent"
Zjednocz ciało z pogodnym niebem
Oświeć moje rany uzdrawiającym językiem
Portret całuje się w uroczystą noc
In Silence Enshrined through Ages
A Rotten beauty on a journey far
Blackened Roses celebrates my Death
Jak nigdy nie mogłem dotrzeć do mojej Panny Młodej
Gnijące twarze pochłania ścieżkę
To the Shore of No Hope, a Bridge
Blackened Roses in the Cradle of Sleep
"Nasza śmierć jest wieczna»
W milczeniu popadam w smutki
Umierający Pan w wiecznej podróży
Twoja twarz jest rozdarta i pozbawiona życia.
A przejście jest teraz zamknięte na zawsze.
Łzawa moja twarz graniczy ze ścieżką
"Sleeping, dreaming of my Bride"
Modlę się o odmrożenie mej duszy
"Take me the way, through the Night»