Katatonia — Old Heart Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Heart Falls", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
The weighted clouds coming by Has me looking
Right here under the sky
And I left my home
Past the evening fires
In the blink of an eye
I had closed the door behind me The vapor of old love
Will transfigure through a veil of clarity
I sense my grave way below the mire
Sorrow will find you
Its voice has given way to mine
Heart pumps death into our heredity
Who wants to come with me For every dream that is left behind me I take a bow
With every war that will rage inside me I hear the sound
Of another day in this vanishing life
Returned to dust
And every chance I’ve pushed away
Into the night
Time won’t let go It’s got you in debt now
But it’s got me crawling
all the way back to the start
I swear that I saw you there
Your hands were reaching out for mine
Sorrow will find you
For every dream that is left behind me I take a bow
With every war that will rage inside me I hear the sound
Of another day in this vanishing life
Returned to dust
And every chance I’ve pushed away
Into the night
I sense my grave way below the mire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadciągające obłoki sprawiają, że patrzę
"Right here under the sky"
I opuściłam swój dom.
Past the evening fires
W mgnieniu oka
Zamknęłam za sobą drzwi.
Przemieni się przez zasłonę jasności
Wyczuwam mój grób pod błotem.
Sorrow will find you
Jego głos ustąpił mojemu
Serce pompuje śmierć do naszej dziedziczności
Kto chce iść ze mną na każde marzenie, które zostało za mną, ukłonię się.
/ Z każdą wojną, / która szaleje we mnie, / słyszę dźwięk
Of another day in this vanishing life
Return to dust
And every chance I ' ve pushed away
Into the night
Time won 't let go It' s got you in debt now
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Przysięgam, że cię tam widziałem.
Twoje ręce sięgały po moje.
Sorrow will find you
Za każdy sen, który został za mną, ukłonię się.
/ Z każdą wojną, / która szaleje we mnie, / słyszę dźwięk
Of another day in this vanishing life
Return to dust
And every chance I ' ve pushed away
Into the night
Wyczuwam mój grób pod błotem.