Katatonia — Velvet Thorns (Of Drynwhyl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velvet Thorns (Of Drynwhyl)", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
I watch the Mountains where the Frost begins
The Northern Storm is Guiding me To the Forest
Silently the Nightbirds fly
Their last scream my eternal Dirge
Under the Fullmoon a Funeral
In the Forest
Still I walk with open wounds but the Third is now
Rising
Through the ashes of a Dying Love a new soul is born
I watch the feathers like Snow in the Winter
The Angels that fell, splendid to rape
Tall are the shadows that dance before me As they
Shows the way to the Dawn
An Autumn forest that never reach
Condemned to Sorrow
Chasing the Wind / Like a Spirit fly
Through the Autumn trees / Towards the Sky
Hoofs are pounding / In the clouds above
The Chariot of Sorrow / Watch me die
Hear the Violin / So sad and blackened
Like a Breeze / The songs of Drynhwyl
Chasing the wind / Like my spirit die
Dreaming of the Queen / The queen of roses
Now they die, Pure Sorrow flow
My Souls Funeral, Too close to the End
Now they Die, Purest blood pours
Forever Die, but I must…
I must Die
Through the Sky
And the Forest
Follow the Wind, go North my Child
To the purest of Winters
Go to the Forest that never Ends
There you’ll find your fate
And to the North I rode, on the coldest of winds
I watched the Mountains where the frost begun
Where no Angels ever dare to tread
Where Death is all mine
At last I found the Throne of Bereavement
Grim and bleak raised to the Sky
The Velvet Thorns of Drynhwyl are mine
And so are death and sadness
See…
My final Sacrfice
In the trees you will hear my voice
Ever calling ever falling
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
Flowing tunes on Autumn Funeral
Ashes spread in the Northern Storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
Obserwuję góry, gdzie zaczyna się mróz.
Północna Burza prowadzi mnie do lasu
Cicho latają Nightbirds
Their last scream my eternal Dirge
Under The Fullmoon a Funeral
W lesie
Wciąż chodzę z otwartymi ranami, ale trzeci jest teraz
Rising
Przez popioły umierającej miłości rodzi się nowa dusza
I watch the feathers like Snow in the Winter
The Angels that fell, splendid to rape
Wysokie są cienie, które tańczą przede mną jak oni
Pokazuje drogę do świtu
Jesienny las, który nigdy nie dotrze
Skazany na smutek
Chasing the Wind / Like A Spirit fly
Through the Autumn trees / Towards the Sky
Hoofs are pounding / In the clouds above
The Chariot of Sorrow / Watch me die
Hear the Violin / So sad and blackened
Like a Breeze / the songs of Drynhwyl
Chasing the wind / Like my spirit die
Dreaming of The Queen / The queen of roses
Teraz umierają, płynie czysty smutek
Pogrzeb moich dusz, zbyt blisko końca
Teraz umierają, najczystsza krew leje
/ Align = "left" / …
Muszę umrzeć.
Through the Sky
I Las
Follow the Wind, go North My Child
Do najczystszej zimy
Go to the Forest that never Ends
Tam znajdziesz swój los
I na północ jechałem, na najzimniejszym z wiatrów
Obserwowałem góry, gdzie zaczął się mróz.
Gdzie Anioły nie odważą się kroczyć
"Where Death is all mine"
W końcu odnalazłem TRON żałobny.
Ponury i ponury podniesiony do nieba
The Velvet Thorns of Drynhwyl are mine
Tak jak śmierć i smutek
Zobacz też…
My final Sacrfice
W drzewach usłyszysz mój głos
Ever calling ever falling
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
Flowing tunes on Autumn Funeral
Ashes spread in the Northern Storm