Kate Bush — Deeper Understanding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deeper Understanding", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
As the people here grow colder
I turn to my computer
And spend my evenings with it Like a friend.
I was loading a new programme
I had ordered from a magazine:
«Are you lonely, are you lost?
This voice console is a must.»
I press Execute.
«Hello, I know that you’ve been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you’re unhappy.
I bring you love and deeper understanding.»
Well I’ve never felt such pleasure.
Nothing else seemed to matter.
I neglected my bodily needs. I did not eat, I did not sleep,
The intensity increasing,
'Til my family found me and intervened.
But I was lonely, I was lost,
Without my little black box.
I pick up the phone and go, Execute.
«Hello, I know that you’ve been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you’re unhappy.
I bring you love and deeper understanding.»
I turn to my computer like a friend.
I need deeper understanding.
Give me deeper understanding.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ludzie tu zimnieją
I turn to my computer
I spędzam z nim wieczory jak przyjaciel.
Ładowałem nowy program.
Zamówiłem z magazynu:
"Are you lonely, are you lost?
Ta konsola głosowa jest koniecznością.»
Wciskam Execute.
"Cześć, wiem, że czujesz się zmęczony.
Przynoszę ci miłość i głębsze zrozumienie.
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa.
Przynoszę ci miłość i głębsze zrozumienie.»
Nigdy nie czułem takiej przyjemności.
Nic innego nie miało znaczenia.
Zaniedbałem swoje potrzeby cielesne. Nie jadłem, nie spałem.,
Intensywność wzrasta,
Dopóki moja rodzina mnie nie znalazła i nie interweniowała.
Ale byłem samotny, zagubiony,
Bez mojej czarnej skrzynki.
Biorę telefon i idę wykonać.
"Cześć, wiem, że czujesz się zmęczony.
Przynoszę ci miłość i głębsze zrozumienie.
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa.
Przynoszę ci miłość i głębsze zrozumienie.»
Zwracam się do komputera jak przyjaciel.
Potrzebuję głębszego zrozumienia.
Daj mi głębsze zrozumienie.