Kate Bush — In Search Of Peter Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Search Of Peter Pan", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
It’s been such a long week,
So much crying.
I no longer see a future.
I’ve been told, when I get older
That I’ll understand it all,
But I’m not sure if I want to.
Running into her arms,
At the school gates
She whispers that I’m a poor kid,
And granny takes me on her knee,
She tells me I’m too sensitive,
She makes me sad.
She makes me feel like and old man.
Chorus They took the game right out of it,
They took the game right out of it.
When, When I am a man,
I will be an astronaut,
And find Peter Pan,
Second Star on the right
Straight on 'til morning.
Dennis loves to look in the mirror,
He tells me that he is beautiful,
So I look too, and what Do I see?
My eyes are full,
But my face is empty.
He’s got a photo,
Of his hero,
He keeps it under his pillow,
But I’ve got a pin-up from a newspaper,
Of Peter Pan.
I found it in a locket, I hide it in my pocket.
When you wish upon a star,
Makes no difference who you are.
When you wish upon a star,
Your dreams come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi tydzień.,
Tyle płaczu.
Nie widzę już przyszłości.
I ' ve been told, when I get older
That I ' ll understand it all,
Ale nie wiem, czy chcę.
Running into her arms,
U bram szkoły
Szepcze, że jestem biednym dzieckiem.,
A babcia bierze mnie na kolano,
Mówi, że jestem zbyt wrażliwy.,
Zasmuca mnie.
Sprawia, że czuję się jak starzec.
/ Align = "left" / ,
Zabrali grę.
When, When I am a man,
Będę astronautą.,
I znaleźć Piotrusia Pana,
Druga gwiazda po prawej
Prosto do rana.
Dennis uwielbia patrzeć w lustro.,
Mówi mi, że jest piękny.,
Więc ja też patrzę i co widzę?
Moje oczy są pełne.,
Ale moja twarz jest pusta.
Ma zdjęcie.,
Of his hero,
Trzyma go pod poduszką.,
Ale mam pin-up z gazety,
Piotrusia Pana.
Znalazłem go w medalionie, schowałem w kieszeni.
When you wish upon a star,
Nie ma znaczenia, kim jesteś.
When you wish upon a star,
Twoje marzenia się spełniają.